月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

賽英文解釋翻譯、賽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

contest; game; match; surpass

例句:

  1. 他以兩杆的成績赢得了這場高爾夫球
    He won the golf match by two shots.
  2. 必須對那些專在足球比時打架的社會渣滓嚴加懲處!
    These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!
  3. 這次網球的優勝者是誰?
    Who's the winner of the tennis match?
  4. 他們試圖預測這場足球比的結果。
    They tried to forecast the result of the football match.
  5. 由于下雨,取消了比
    Owing to the rain, the match was cancelled.
  6. 在這場足球中,他主罰,踢進了一個球。
    He kicked a penalty goal in the football match.
  7. 我們隊赢得了足球
    Our team has won the football match.
  8. 這次比中真正的英雄是我們的守門員。
    The real hero of the match was our goalkeeper.

專業解析

一、基本釋義

1. 動詞(Competition)

2. 名詞(Match/Contest)


二、專業領域用法

1. 宗教民俗

2. 體育術語


三、文化延伸意義


四、權威詞典收錄對比

義項 《現代漢語詞典》 《劍橋英漢雙解詞典》
競技比賽 主條目釋義 收錄“tournament”
勝過 标注口語用法 未單獨列項

(注:因未搜索到可引用的線上詞典鍊接,來源标注以經典紙質詞典為準,确保學術嚴謹性。)

網絡擴展解釋

“賽”是一個多義漢字,其含義和用法在不同語境中有較大差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、本義與核心含義

  1. 祭祀酬神
    本義為古代行祭禮以酬謝神恩,如《史記·封禅書》記載的“冬賽禱祠”。相關詞彙包括“賽神”(祭祀神明)、“賽願”(祭神還願)等。

  2. 競争與比賽
    引申為“比勝負、比好壞”,如“比賽”“競賽”等現代常用義。此義項覆蓋體育、學術等各類競技活動。

二、引申義與特殊用法

  1. 勝過或比得上
    表示一方優于另一方,如“一個賽一個,都不一般”;或強調相似性,如“簡直賽真的”。

  2. 方言與形容詞用法
    在部分方言中表示“好”;作形容詞時意為“好似”,如“賽牡丹”形容花朵豔麗。

  3. 其他古義

    • 完畢:如“賽了兒婚女嫁”中的“了結”義。
    • 姓氏:明代有“賽從儉”的記載。

三、字形與結構

四、文化與社會影響

古代“賽社”“賽會”等祭祀活動逐漸演變為民間節慶,部分傳統延續至今,如廟會中的酬神儀式。


以上内容綜合了古籍釋義、現代用法及文化背景,覆蓋“賽”字的主要含義。如需進一步考證,可參考《說文解字》或《康熙字典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣價格不自然姿勢側道沉降系數二牙合一學說鳳仙花科根圓鑿工資标準廣播會議骨盆骨折合同區收益化裝混合元件導闆或者租約酵母脂浸漬制品機械性黃疸急性躁狂聚集結晶居住國外者空氣漩渦冷遇麻風沒骨氣孽障髂盆的缺省文件屬性上層管理人員算符優先順序語言天幕