撤銷權英文解釋翻譯、撤銷權的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 right of rescission
分詞翻譯：
撤銷的英語翻譯：
【計】 backout; stripping
【經】 annul; repeal; revocation
權的英語翻譯：
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
專業解析
撤銷權（Right of Rescission）是指民事主體在特定情形下，依法享有的撤銷已成立法律行為的權利。根據《中華人民共和國民法典》第147-152條，該權利主要適用于以下三種場景：
一、定義特征
- 形成權屬性：單方意思表示即可使法律關系變更（最高人民法院司法解釋）
- 除斥期間限制：通常自知道或應當知道撤銷事由之日起1年内行使
- 溯及效力：被撤銷行為自始不發生法律約束力
二、適用情形
- 重大誤解：行為人對行為性質、對方身份等核心要素産生錯誤認知
- 顯失公平：一方利用對方危困狀态實施明顯不對等的民事法律行為
- 欺詐脅迫：相對方通過欺詐、脅迫手段迫使表意人作出非真實意思表示
三、行使要件
- 主體適格：僅限于受損害方或法律特别規定的主體
- 舉證責任：主張方需提供存在可撤銷事由的實質性證據
- 程式要求：須通過訴訟或仲裁方式主張（最高人民法院第67號指導案例）
注：法律條文可參考全國人民代表大會官網發布的民法典正式文本。行使撤銷權可能産生返還財産、賠償損失等法律後果，建議咨詢專業律師進行個案分析。
網絡擴展解釋
撤銷權是法律賦予特定主體的一項救濟性權利，其核心在于通過撤銷債務人或當事人的不當行為，維護合法權益。具體可從以下方面理解：
一、定義及法律依據
撤銷權主要分為兩類：
- 合同撤銷權：針對意思表示不真實的民事法律行為（如欺詐、脅迫、重大誤解等），當事人可請求法院或仲裁機構撤銷。
- 債權人撤銷權：當債務人無償或以不合理低價處分財産，損害債權人利益時，債權人可申請法院撤銷該行為。
法律依據包括《民法典》第538-539條，明确債權人可撤銷債務人放棄債權、無償轉讓財産等危害債權的行為。
二、法律特征
- 綜合性權利：兼具形成權（單方意思改變法律關系）和請求權（恢複財産原狀）性質。
- 附屬性：依附于債權存在，不能單獨轉讓。
- 法定性：必須通過訴訟行使，且受除斥期間限制（通常1年，重大誤解90日）。
三、行使條件
- 合同撤銷權：需存在欺詐、脅迫、重大誤解或顯失公平情形。
- 債權人撤銷權：
- 債務人實施了不當財産處分行為（如無償轉讓、低價交易）；
- 行為對債權人造成損害；
- 受讓人主觀惡意（適用于低價交易情形）。
四、法律效果
- 合同被撤銷：自始無效，當事人需返還財産或賠償損失。
- 債權人撤銷權實現：債務人行為被撤銷後，財産恢複原狀，債權人可主張優先受償。
五、與其他權利的區别
與代位權相比，撤銷權針對的是債務人的積極侵害行為，需通過訴訟撤銷；而代位權針對債務人怠于行使權利，需代為行使權利。
如需進一步了解具體案例或法律程式，可參考《民法典》合同編及最高人民法院相關司法解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃爾米特法八進數值伴刀豆球蛋白帶型聚合物滴瓶地移締約承諾公斷條款共享電子國際貿易制備單據的電腦化骨外的行為異常的好手彙編碼格式吉爾伯特電路寄售人口道的硫酸鉀理想碼路徑檢驗麥角次酸密封墊鈉鈣閃石契約前言任何過期未付款不得拖欠設計工藝體内穩态同步輻射退未滿載
