英語翻譯：

【醫】 hypergalactia; hypergalactosia; hypergalactosis; hyperlactation

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

汁的英語翻譯：

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

乳汁過多在漢英詞典中對應的醫學專業術語為"hyperlactation"，指哺乳期女性乳腺分泌乳汁超出嬰兒實際需求量的生理現象。根據《Dorland's醫學詞典》（第33版）定義，該狀态表現為雙側乳房持續性充盈脹痛，可能伴隨乳汁自主滲漏現象。

世界衛生組織母乳喂養指南指出，這種情況多發生于産後初期，與催乳素水平異常升高、乳腺腺泡過度活躍有關。美國婦産科醫師學會（ACOG）臨床指南顯示，約18%的初産婦在産後2周内會出現暫時性乳汁分泌過剩。

從病理學角度分析，持續性的乳汁過多可能引發乳腺導管阻塞，增加乳腺炎發病風險。英國皇家婦産科學院建議通過調整哺乳姿勢、定時排空乳房等方式進行幹預。對于頑固性病例，可參考《新英格蘭醫學雜志》發表的臨床方案，采用短期溴隱亭治療。

網絡擴展解釋

乳汁過多是指母乳分泌量超過嬰兒正常生長所需，導緻供大于求的現象。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與流行病學

乳汁過多（又稱産奶過度）指在純母乳喂養中，嬰兒攝入足夠的情況下，乳汁仍持續過剩。根據澳大利亞西澳大利亞州母乳喂養中心數據，約8%的産婦存在這一問題。

二、主要原因

1. 哺乳習慣不當：頻繁使用吸奶器排空乳房，錯誤信號促使乳房持續産奶。
2. 激素水平異常：催乳素或泌乳素分泌過多，刺激乳腺過度産奶。
3. 乳腺組織差異：部分産婦乳腺發育較好，産奶量自然偏多。

三、對母嬰的影響

• 對嬰兒：
  • 易攝入過多低脂“前奶”，導緻乳糖不耐受症狀（如綠便、脹氣）及體重增長不理想。
  • 哺乳時乳汁流速過快，可能引起嗆奶或呼吸暫停。
• 對母親：
  • 頻繁堵奶、乳腺炎風險增加；
  • 乳房長期充盈導緻乳腺管擴張，形成惡性循環。

四、處理建議

1. 調整哺乳方式：按需喂養，避免過度排空乳房，可單側哺乳延長間隔。
2. 控制飲食：減少湯水及高營養食物攝入，避免刺激泌乳。
3. 適度排乳：脹痛時用吸奶器排出少量乳汁至舒適即可，避免完全排空。
4. 就醫指導：若伴隨乳腺炎或嚴重不適，需專業催乳師或醫生幹預。

五、注意事項

乳汁過多雖可能增加護理負擔，但一般不會直接損害母體健康。若調整後仍無法緩解，建議咨詢母乳喂養專家或醫生，制定個性化方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

棒狀杆菌科保險室不溶性不幸分隔符關鍵詞索引關稅減免紅覆盆子汁黃泉互惠的活性平衡靜電能靜止面金屬主體吉文氏法急性主質性扁桃體炎吉兆的巨物氯化雙癸喹啉滿月臉默示擔保歉收橋式限幅器氫值窮極無聊色視症舌動描記器聲控開關手旋解鎖器