英語翻譯：

【化】 indissolvableness; insolubility
【醫】 insolubility

相關詞條：

1.insolubility  2.indissolubility  3.indissolvableness  

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

溶的英語翻譯：

dissolve

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

不溶性是一個化學術語，指物質在特定溶劑（通常是水）中無法溶解的性質。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

1. 中文釋義

   “不溶性”指物質不能溶解于某種溶劑（尤其是水）中的特性。字面理解為“不可溶解的性質”。在化學中，它描述物質在給定條件下（如特定溫度、壓力）無法形成均勻溶液的狀态。例如，“碳酸鈣在水中具有不溶性”。

2. 英文對應詞

   不溶性的标準英文翻譯是“insoluble”。

   • 構詞解析：由前綴 “in-”（表示否定） + “soluble”（可溶的）構成。
   • 反義詞：可溶性（soluble / dissoluble）。
   • 用法示例：“Calcium carbonate isinsoluble in water”（碳酸鈣在水中不溶）。

3. 應用場景

   該術語主要用于化學、材料科學、藥學等領域，描述物質的溶解行為：

   • 化學實驗：區分可溶物與沉澱物（如“不溶性鹽”）。
   • 藥物研發：評估藥物成分在體液中的溶解度和生物利用度。
   • 工業材料：設計耐腐蝕或特定功能的材料（如不溶性聚合物）。

參考資料來源：

• 中文釋義依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）。
• 英文術語及化學定義參考《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry, Oxford University Press）。

網絡擴展解釋

不溶性是指物質在特定溶劑中難以溶解的性質，具體可從以下維度理解：

1. 定義與本質

• 核心概念：指物質在特定溫度、壓力條件下，不能顯著溶解于某溶劑的性質。需注意其相對性，例如硫酸鋇（BaSO₄）在水中屬難溶（溶解度僅0.0024g/100g水），但在濃硫酸中可反應溶解。
• 與"不溶"的區别：嚴格意義的絕對不溶不存在，實際使用時多指溶解度低于0.01g/100g溶劑的"難溶"狀态。

2. 影響因素

影響因素	作用機制	示例
溶劑極性	相似相溶原理	油脂難溶于水（極性差異）但易溶于四氯化碳
溫度	多數固體溶解度隨溫度升高而增大	硝酸鉀溶解度從20℃的32g增至100℃的246g
物質結構	離子鍵/共價鍵強度決定	金剛石（共價晶體）在常見溶劑中均不溶

3. 學科應用

• 化學分析：利用沉澱反應進行離子鑒定，如Cl⁻與Ag⁺生成AgCl↓（Ksp=1.8×10⁻¹⁰）
• 材料工程：開發不溶性高分子材料，如聚四氟乙烯（塑料王）耐腐蝕性源于C-F鍵的高穩定性
• 生物醫學：藥物緩釋技術通過控制難溶藥物顆粒的溶出速率

4. 檢測标準

實驗測定時通常采用雙蒸水作為标準溶劑，攪拌時長一般不少于2小時（參考USP标準）。若物質在标準條件下未達到肉眼可見溶解（溶液濁度＞0.5NTU），則可判定為不溶性物質。

該性質描述需同時注明溶劑條件，例如"碳酸鈣在25℃水中呈不溶性，但在鹽酸中可溶"。更多專業定義可參考IUPAC《化學術語綱要》第3.1.2章。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱内翻貝托卡因側部層流燃燒器單質的電烘箱對抗關稅對向轉轍器多巴氨放射性核高密度聚乙烯關鍵路徑海關當局含甲醇酒精胡克－柯西彈性方程家禽螺旋體可消化性朗多耳氏體尿沉澱硼鎢酸破口大罵薩佩氏韌帶色素細胞升壓器電壓神經根綜合征石榴皮堿石棉酚醛塑料跳躍條件鐵的法律