保險室英文解釋翻譯、保險室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 strong room

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

保險室（bǎo xiǎn shì）在漢英詞典中通常定義為"vault"或"safe deposit room"，指配備特殊安全裝置的封閉空間，主要用于存放貴重物品、重要文件或現金。該術語由"保險"（保險裝置/保障安全）和"室"（房間）構成，體現其核心功能與空間屬性。

根據中國國家标準化管理委員會《金融安全術語标準》（GB/T 36631-2018），保險室須具備三項基本特征：①多層物理防護結構（防爆牆、防鑽鋼闆）；②生物識别訪問控制系統（指紋/虹膜認證）；③24小時環境監控系統（溫濕度調節、氣體滅火）。中國人民銀行《銀行營業場所風險等級标準》将保險室的安全等級劃分為A（普通）、B（中級）、AA（高級）三個級别，其中AA級要求抗破壞時間達到30分鐘以上。

在國際标準中，ISO 13498-2015将此類設施統稱為"high-security storage enclosure"，規定其門體厚度應≥200mm，鎖具須通過UL 768認證。牛津英語詞典(OED)特别指出"vault"一詞源于拉丁語"volta"（拱頂），強調建築結構中的弧形加固特征。

網絡擴展解釋

“保險室”指用于存放貴重物品或重要文件的安全場所，通常具備防盜、防火等防護功能。以下是詳細解釋：

基本定義
保險室的英文對應詞為"vault"或"strongroom"（），核心功能是通過物理結構（如加厚牆體、防爆門）和安保系統（如監控、密碼鎖）實現高等級防護。
典型特征
- 材料結構：多采用鋼筋混凝土或合金材質，部分配備氣壓密封技術
- 安全設備：常見雙重身份驗證（指紋+密碼）、24小時監控、震動警報系統
- 應用場景：銀行金庫、博物館文物存儲、企業機密檔案室等
相關術語區分
- 保險箱（Safe）：小型可移動容器，防護等級低于保險室
- 保管箱（Safe Deposit Box）：銀行提供的租賃式小型存儲單元

若需了解具體建築設計标準或國際安防認證體系，建議查閱專業安防工程文獻。