滿月臉英文解釋翻譯、滿月臉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 moon-face

分詞翻譯：

滿月的英語翻譯：

full moon; one-month old baby

臉的英語翻譯：

face; countenance; visage

專業解析

滿月臉 (Mǎn Yuè Liǎn / Moon Facies)

定義 (Definition)

“滿月臉”是一個醫學術語，中文又稱“月亮臉”，英文對應“Moon Facies”或“Moon Face”。它指患者面部因脂肪異常堆積、水腫或代謝紊亂導緻的圓形、飽滿腫脹外觀，形似滿月。該症狀通常與體内糖皮質激素（如皮質醇）水平異常升高相關，是庫欣綜合征（Cushing's Syndrome）的典型體征之一。

臨床特征 (Clinical Features)

面部形态改變：雙頰、下颌及頸部脂肪異常增厚，面部輪廓呈均勻圓形，可能伴隨皮膚菲薄、痤瘡或多毛。
伴隨症狀：常與“水牛背”（肩頸部脂肪堆積）、向心性肥胖（軀幹肥胖、四肢纖細）、高血壓、高血糖等症狀并存。

病因與機制 (Causes and Mechanism)

病理性因素：
- 内源性庫欣綜合征：垂體瘤、腎上腺腫瘤等導緻皮質醇過度分泌。
- 外源性因素：長期大劑量使用糖皮質激素類藥物（如潑尼松）。
生理性因素：嬰兒期生理性圓臉不屬病理範疇。
機制：糖皮質激素促進脂肪重新分布（向心性堆積），并引起水鈉潴留導緻面部水腫。

治療與管理 (Treatment)

針對病因采取個體化方案：

藥物調整：逐步減少外源性激素用量（需遵醫囑）。
手術/放療：切除垂體或腎上腺腫瘤。
對症支持：控制血壓、血糖及骨質疏松等并發症。

權威參考文獻 (References)

Mayo Clinic. Cushing Syndrome Symptoms. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cushing-syndrome/symptoms-causes/syc-20351310
NIH Genetic and Rare Diseases Information Center. Cushing Syndrome. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/10449/cushing-syndrome
中華醫學會内分泌學分會. 《庫欣綜合征診治專家共識》. https://www.cma.org.cn/art/2020/10/15/art_38_35862.html

網絡擴展解釋

滿月臉是醫學上用于描述因激素異常或藥物影響導緻的面部特征性改變的專業術語，具體信息如下：

定義與特征

滿月臉表現為面部脂肪異常堆積，呈現圓潤、水腫狀，形似滿月。典型特征包括：

面頰豐滿、雙唇上突；
皮膚變薄、發紅，常伴有痤瘡或胡須生長；
鎖骨上窩部位飽滿，可能伴隨“水牛背”（肩背部脂肪增厚）和向心性肥胖。

主要成因

激素類藥物影響
長期使用糖皮質激素（如潑尼松、地塞米松）是最常見原因，這類藥物會導緻脂肪重新分布，面部、軀幹脂肪堆積，四肢脂肪減少。
疾病因素
包括庫欣綜合征、腎上腺皮質腫瘤、垂體腫瘤等，導緻腎上腺皮質激素分泌過量。

症狀關聯與診斷

伴隨症狀：高血壓、低血鉀、皮膚紫紋、糖尿病等代謝異常。
診斷方式：需通過激素六項檢測、影像學檢查（如腎上腺CT、垂體MRI）明确病因。

改善與治療

藥物因素：逐步減停糖皮質激素後，面部脂肪通常可自行消退。
疾病治療：針對病因采取手術（如腫瘤切除）或藥物抑制激素分泌（如美替拉酮）。
日常管理：低鈉、低糖、高蛋白飲食，避免自行使用激素類藥物。

注意事項

若出現滿月臉且無明确用藥史，建議盡早就醫排查内分泌疾病。天生面部圓潤者無需過度擔憂，需結合其他症狀綜合判斷。