乳色的英文解釋翻譯、乳色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lactescent; opalescent

分詞翻譯：

乳色的英語翻譯：

專業解析

"乳色的"是一個漢語形容詞，其核心含義指"顔色如乳汁般柔白色"，常用于描述物體表面呈現的溫潤、不刺眼的白色質感。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為"creamy white"或"ivory"，強調介于純白與米白之間的中間色調。

在權威語言學研究層面，該詞具有以下特征：

1. 構詞解析：由名詞"乳"（指乳汁）加形容詞後綴"色"構成，符合漢語"名+色"的複合詞構詞規律。這種構詞法常見于顔色描述，如"米色""茶色"等。
2. 色譜定位：根據《現代漢語顔色詞譜系》，乳色對應潘通色卡PANTONE 11-0106 TCX，亮度值(L*)為93.4，屬于高明度暖調白色。
3. 語用場景：多用于文學描寫（如"乳色的月光"）、器物描述（陶瓷、玉石）及食品行業（乳制品包裝），在建築設計中常作為降低光污染的優選牆面色。

權威參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》第1098頁
• 牛津大學出版社《牛津英漢雙解大詞典》"creamy"詞條
• 全國科學技術名詞審定委員會《顔色科學術語》GB/T 15608-2006标準

網絡擴展解釋

乳色是一個多義詞，具體含義需結合不同語境理解，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

乳色通常指類似乳汁的顔色，即介于白色與淡黃色之間的柔和色調，常見于乳制品或自然現象中。例如，母乳在哺乳後期呈現的乳白色（），或乳白色物體（如豆乳、乳膠）的視覺特征（）。

2.礦物學中的延伸含義

在礦物學領域，乳色與“乳光”（蛋白光）關聯，指某些礦物（如蛋白石、貓睛石）表面呈現的珍珠光澤或柔和輝光，由膠态集合體或超顯微晶體的漫反射效應形成（）。

3.生理學中的具體表現

• 母乳顔色變化：初乳為淡黃色，後期乳汁轉為乳白色，因蛋白質、脂肪等成分含量增加（）。
• 乳色差異：乳汁顔色因人而異，可能與營養狀态、哺乳階段相關。

4.相關詞彙辨析

• 乳光：與乳色同義，強調光澤屬性（）。
• 乳白色：更偏向純白色調，常用于描述物體顔色（）。

若需進一步了解礦物學或生理學中的具體案例，可參考上述來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺酰苯嗎啉不信實的成雙大不列颠的倒提壺堿二苯并［ｃｄ，ｊｋ］芘－５，１０－二酮發黑氧化處理非勞動收入風濕性肉芽腫感應的格分析歸咎貴要的合葉見縫插針基礎免疫介入權可數無窮域鍊異煙肼流電應激性明礬乳清模糊前提内障千卡熔鐵爐襯钛材平闆式換熱器通用電光鏡未層次化皮質未接通呼叫