乳色的英文解释翻译、乳色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lactescent; opalescent

分词翻译：

乳色的英语翻译：

专业解析

"乳色的"是一个汉语形容词，其核心含义指"颜色如乳汁般柔白色"，常用于描述物体表面呈现的温润、不刺眼的白色质感。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为"creamy white"或"ivory"，强调介于纯白与米白之间的中间色调。

在权威语言学研究层面，该词具有以下特征：

1. 构词解析：由名词"乳"（指乳汁）加形容词后缀"色"构成，符合汉语"名+色"的复合词构词规律。这种构词法常见于颜色描述，如"米色""茶色"等。
2. 色谱定位：根据《现代汉语颜色词谱系》，乳色对应潘通色卡PANTONE 11-0106 TCX，亮度值(L*)为93.4，属于高明度暖调白色。
3. 语用场景：多用于文学描写（如"乳色的月光"）、器物描述（陶瓷、玉石）及食品行业（乳制品包装），在建筑设计中常作为降低光污染的优选墙面色。

权威参考资料：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典（第7版）》第1098页
• 牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》"creamy"词条
• 全国科学技术名词审定委员会《颜色科学术语》GB/T 15608-2006标准

网络扩展解释

乳色是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解，以下是详细解释：

1.基本释义

乳色通常指类似乳汁的颜色，即介于白色与淡黄色之间的柔和色调，常见于乳制品或自然现象中。例如，母乳在哺乳后期呈现的乳白色（），或乳白色物体（如豆乳、乳胶）的视觉特征（）。

2.矿物学中的延伸含义

在矿物学领域，乳色与“乳光”（蛋白光）关联，指某些矿物（如蛋白石、猫睛石）表面呈现的珍珠光泽或柔和辉光，由胶态集合体或超显微晶体的漫反射效应形成（）。

3.生理学中的具体表现

• 母乳颜色变化：初乳为淡黄色，后期乳汁转为乳白色，因蛋白质、脂肪等成分含量增加（）。
• 乳色差异：乳汁颜色因人而异，可能与营养状态、哺乳阶段相关。

4.相关词汇辨析

• 乳光：与乳色同义，强调光泽属性（）。
• 乳白色：更偏向纯白色调，常用于描述物体颜色（）。

若需进一步了解矿物学或生理学中的具体案例，可参考上述来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒状糖比较运算鼻漏丙二酸乙丁酯部分氧化裂解程序包代表元素代销商单稳态多谐振荡器弹性记忆等温吸附线电导水附生植物敢灭散戈登氏反射公园关税贸易总协定甲苯腈焦磷酸一氢盐肌肽可能增长率联轴器李－里二氏培养基沥青基石油炉甘石脑下垂体后叶牛角椒人道主义填充层过滤器同语反复规则