入港申報書英文解釋翻譯、入港申報書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bill of entry

分詞翻譯：

入港的英語翻譯：

haven
【經】 arrival at port; make a port; make harbour

申報的英語翻譯：

declare; report to a higher authority; return
【經】 declaration; filing of returns

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

入港申報書（Port Entry Declaration）是國際航運領域的重要法律文書，指船舶進入他國港口時向主管機關提交的法定申報文件，主要包含船舶基本信息、貨物清單、船員名單及航行計劃等内容。根據《中華人民共和國海上交通安全法》第四十二條規定，外國籍船舶進入中國港口需提前24小時提交入港申報書，未申報或虛假申報将面臨行政處罰。

該文件的核心内容包括三部分：一是船舶識别信息（如IMO編號、船籍港），二是貨物申報（含危險品分類及UN編號），三是防疫信息（船員健康聲明及疫苗接種記錄）。中國海關總署2024年修訂的《進出境運輸工具監管辦法》明确要求申報書須經船長籤字并經船公司認證。

從國際法角度看，入港申報書的法律效力源自《聯合國海洋法公約》第218條和《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code）。國際海事組織（IMO）數據庫顯示，全球170個締約國港口均将申報書作為船舶靠泊的前置條件。實際應用中，該文件既是海關實施風險評估的依據，也是港口國控制（PSC）檢查的基準文件，直接影響船舶在港作業時效和檢疫流程。

網絡擴展解釋

“入港申報書”一般指進入香港時需提交的申報文件，主要用于向相關部門申報個人信息、入境目的、攜帶物品等内容，以确保符合當地法律法規。以下是具體解釋和要點：

定義與用途

基本含義
“入港”指進入香港特别行政區口岸（如機場、港口等），而“申報書”是旅客或運輸方填寫的正式文書，用于聲明行程、物品、健康狀況等信息。
示例：旅客抵港時需提交申報書，說明是否攜帶需繳稅或受管制的物品。
法律依據
根據香港《入境條例》，所有入境人員需如實申報信息，違反者可能面臨罰款或法律責任。

内容要點

申報書通常包含以下内容（參考旅客抵港申請書模闆）：

個人基本信息
- 姓名、性别、出生日期、國籍、護照號碼等。
入境信息
- 抵港時間、航班/船次、停留期限、住宿地址。
申報事項
- 是否攜帶超額現金、動植物制品、危險品等需申報物品。
承諾聲明
- 确認信息真實，并同意遵守香港法律。

常見場景

旅客入境：普通遊客需填寫健康申報或海關申報表（如攜帶貴重物品）。
商務/學術活動：若涉及設備、樣品等特殊物品，需額外申報用途。
貨運通關：運輸公司需提交貨物清單及價值申報。

如需具體模闆或填寫指導，可參考香港入境事務處官網或權威平台發布的範例。