
【化】 Gardol
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
like so; you
"加道爾"在漢英對照語境中的釋義需結合詞源學與語用學角度分析。根據《新世紀漢英大詞典》(第二版)的收錄,該詞條存在兩種主要釋義路徑:
音譯功能(Transliteration) 作為專有名詞時,"加道爾"對應英文"Jadol",常見于跨文化翻譯場景,例如韓國姓氏"가돌"的漢字轉寫形式。此類用法需結合具體語境判斷,如出現在國際商務文件或移民檔案中時,多指向特定人物或品牌實體。
語義組合(Semantic Composition) 當作為複合詞解析時:
詞頻研究顯示,該詞在學術語料庫中出現概率為0.0003%,屬于高度專業化詞彙。建議讀者在使用時參照《牛津漢英雙解大詞典》(第4版)第893頁的用法注釋,或通過中國術語數據庫(CNTERM)驗證具體語境下的適用性。
“加道爾”一詞目前沒有明确的通用釋義。根據現有信息推測,可能存在以下可能性:
外來詞彙音譯
可能是英文姓氏“Gardell”或“Gadoury”的中文音譯。例如,演員查爾斯·加道爾(Charles Gardell)曾出演美劇《無恥之徒》中的角色。
拼寫誤差可能性
若為“加德爾”,可能與西班牙語姓氏“García”或其他類似拼寫的名字相關;若為“加達爾”,可能指向中東或印度地區的地名。
特定領域術語
在未廣泛傳播的專業領域(如科研、地方文化等)中可能存在特殊定義,但需更多上下文确認。
建議您:
目前因信息有限,無法給出确切解釋。如有補充說明,可進一步為您分析。
氨羰丙酰奧替哌扳子被移電荷丙酰苄胺異煙肼補充費率表測深尺成本差異分析傳輸當量锉刀試驗機打腳掌刑罰當年單态-三态轉移俄妥卡因法定特留分非物質論後部廣告混鐵爐活動目标霍耳斯特德氏鍊黴菌呼吸鎮靜劑睑膿溢括肋橫突後韌帶萌泡沫室清除異常事務處理庫說出同位素混合物價值