入港申报书英文解释翻译、入港申报书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bill of entry

分词翻译：

入港的英语翻译：

haven
【经】 arrival at port; make a port; make harbour

申报的英语翻译：

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

入港申报书（Port Entry Declaration）是国际航运领域的重要法律文书，指船舶进入他国港口时向主管机关提交的法定申报文件，主要包含船舶基本信息、货物清单、船员名单及航行计划等内容。根据《中华人民共和国海上交通安全法》第四十二条规定，外国籍船舶进入中国港口需提前24小时提交入港申报书，未申报或虚假申报将面临行政处罚。

该文件的核心内容包括三部分：一是船舶识别信息（如IMO编号、船籍港），二是货物申报（含危险品分类及UN编号），三是防疫信息（船员健康声明及疫苗接种记录）。中国海关总署2024年修订的《进出境运输工具监管办法》明确要求申报书须经船长签字并经船公司认证。

从国际法角度看，入港申报书的法律效力源自《联合国海洋法公约》第218条和《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）。国际海事组织（IMO）数据库显示，全球170个缔约国港口均将申报书作为船舶靠泊的前置条件。实际应用中，该文件既是海关实施风险评估的依据，也是港口国控制（PSC）检查的基准文件，直接影响船舶在港作业时效和检疫流程。

网络扩展解释

“入港申报书”一般指进入香港时需提交的申报文件，主要用于向相关部门申报个人信息、入境目的、携带物品等内容，以确保符合当地法律法规。以下是具体解释和要点：

定义与用途

基本含义
“入港”指进入香港特别行政区口岸（如机场、港口等），而“申报书”是旅客或运输方填写的正式文书，用于声明行程、物品、健康状况等信息。
示例：旅客抵港时需提交申报书，说明是否携带需缴税或受管制的物品。
法律依据
根据香港《入境条例》，所有入境人员需如实申报信息，违反者可能面临罚款或法律责任。

内容要点

申报书通常包含以下内容（参考旅客抵港申请书模板）：

个人基本信息
- 姓名、性别、出生日期、国籍、护照号码等。
入境信息
- 抵港时间、航班/船次、停留期限、住宿地址。
申报事项
- 是否携带超额现金、动植物制品、危险品等需申报物品。
承诺声明
- 确认信息真实，并同意遵守香港法律。

常见场景

旅客入境：普通游客需填写健康申报或海关申报表（如携带贵重物品）。
商务/学术活动：若涉及设备、样品等特殊物品，需额外申报用途。
货运通关：运输公司需提交货物清单及价值申报。

如需具体模板或填写指导，可参考香港入境事务处官网或权威平台发布的范例。