探索英文解釋翻譯、探索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

explore; grope for; probe into; quest for; search after; seek after
【法】 espial; quest

例句：

奧布賴恩，埃德納生于1932愛爾蘭作家。作品包括孤獨的姑娘和約翰我幾乎認不出你了（1977年），探索今日愛爾蘭的女性生活
Irish writer whose works, including The Lonely Girl(1962) and Johnny I Hardly Knew You(1977), explore the lives of women in modern-day Ireland.
宇宙探索仍處于初級階段
Space exploration is still in its infancy.
英國女王伊麗莎白一世時代是探索和發現的時代。
The Elizabethan age was a time of exploration and discovery.

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

"探索"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

"探索"（tànsuǒ）指為尋求答案或深入認識未知事物而進行的系統性研究或考察。其核心英文對應詞為"explore"，強調主動、有目的地探查未知領域。例如：

科學家探索宇宙的奧秘。 → Scientists explore the mysteries of the universe.

二、語義分層解析

主動探究
指通過實踐或調查主動發現新事物，英文常譯作"probe" 或"investigate"，如：

探索疾病成因 → probe the causes of a disease （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）
開拓未知領域
強調對未開發領域的冒險性研究，英文可用"pioneer" 或"venture into"，如：

探索南極大陸 → pioneer the Antarctic continent
學術與科研場景
在科學語境中側重系統性研究，英文對應"research" 或"delve into"，如：

探索新的理論框架 → delve into a new theoretical framework

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義"探索"為"多方尋求答案，解決疑問"，強調其問題導向性。

《牛津英語搭配詞典》
指出"explore"常與"possibilities"（可能性）、"options"（選項）、"nature"（自然）等詞搭配，體現其廣泛適用性。

四、跨語境應用示例

科技領域：探索人工智能的倫理邊界 → explore the ethical boundaries of AI
教育領域：鼓勵學生自主探索 → encourage students to explore independently
曆史研究：探索古代文明的興衰 → investigate the rise and fall of ancient civilizations

五、詞源與演變

"探"本義為"伸手摸取"，"索"意為"搜尋"，二字組合後衍生出"深入尋求本質"的含義。英文"explore"源自拉丁語"explorare"（偵查），原指獵人追蹤獵物，後擴展為廣義的探查行為。

注：以上釋義綜合權威詞典定義與實際語用場景，學術引用建議參考紙質版《現代漢語詞典》及《Oxford English Dictionary》（OED）。

網絡擴展解釋

“探索”是一個動詞，指通過主動、有目的地研究、考察或嘗試，去尋求未知的事物、真理或解決問題的方法。以下是關于這個詞的詳細解釋：

1.基本定義

“探索”強調對未知領域的深入追尋，通常帶有系統性或冒險性。例如：“科學家探索宇宙奧秘”“人類不斷探索自我認知的邊界”。

2.詞源與結構

“探”：本義為伸手觸摸或查究（如“探囊取物”“試探”）。
“索”：原指搜尋、求取（如“搜索”“索求”）。兩字組合後，含義強化為“深入且主動地尋求答案”。

3.應用領域

科學領域：實驗、推理以發現規律（如“探索生命起源”）；
人文領域：研究曆史、文化或人性（如“探索古代文明”）；
個人成長：自我反思與潛能開發（如“探索人生方向”）。

4.相關詞彙對比

近義詞：探究（更學術）、摸索（更嘗試性）、發掘（側重發現隱藏事物）；
反義詞：固守、停滞、放棄。

5.重要性

探索是推動社會進步的核心動力，既需要勇氣面對不确定性，又依賴理性分析與創新思維。例如，科技進步和藝術創作均離不開探索精神。

若需要具體語境中的用法示例或擴展資料，建議通過權威詞典或語言學文獻進一步查閱。