乳比重汁英文解釋翻譯、乳比重汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrolactometer

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【醫】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

乳比重汁（rǔ bǐ zhòng zhī）是乳制品行業中用于測量乳汁密度的專用液體試劑，其核心功能是通過浮力原理快速測定乳汁比重，進而評估乳汁的新鮮度、脂肪含量及是否摻水。以下是漢英詞典角度的專業解釋：

中文全稱：乳比重汁
英文術語：Lactodensimeter Solution（或 Milk Hydrometer Solution）

詞源解析：
- "乳"（rǔ）對應 "lacto-"（拉丁詞根，表乳汁）
- "比重"（bǐ zhòng）即 "specific gravity"，譯為 "densimeter"（密度計）
- "汁"（zhī）指液态試劑，對應 "solution"
工作原理：
将乳汁樣本注入特制量筒後，插入乳比重計（lactometer），滴加乳比重汁至刻度線。試劑通過調節液體表面張力，使比重計穩定懸浮，直接讀取刻度值（通常範圍1.015-1.035）。密度越高表明脂肪含量越高，摻水則導緻數值降低。

質量檢測：
用于牧場及乳品廠快速篩查摻水乳（密度<1.028 g/mL）或脫脂乳（密度>1.033 g/mL），符合《生鮮乳收購标準》（GB 19301-2010）。

英文對照：Adulteration screening in raw milk procurement.
成分推斷：
根據經驗公式推算近似成分（誤差±0.5%）：

$$ text{脂肪含量} = frac{(S - 1.000) times 1000}{4}

$$

其中 $S$ 為乳比重汁實測值。

“乳比重汁”這一表述可能存在拆分或理解偏差，但結合相關詞義和上下文，可以分别解釋如下：

乳比重指牛乳的密度或相對密度，通常通過與水的重量或質量比來衡量。根據高權威性來源，具體分為兩種标準：

“汁”在中文中泛指含有特定物質的液體（如果汁、墨汁等），但在此語境下可能為冗餘或誤用。乳比重通常直接與牛乳的物理性質相關，無需額外添加“汁”字。

“乳比重”是乳制品檢測的重要指标，用于判斷牛乳是否摻水或成分異常。實際應用中需嚴格依據溫度标準測量，并結合其他理化指标綜合分析。