半盲的英文解釋翻譯、半盲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gravel-blind; purblind; sand-blind
【醫】 starblind

分詞翻譯：

半盲的英語翻譯：

【醫】 half-blindness

專業解析

"半盲的"在漢英詞典中通常指代視覺功能部分喪失的狀态，其核心含義可拆解為三層次：①醫學層面指矯正視力低于0.3但高于0.05的視覺障礙（《現代漢語規範詞典》第3版）；②在WHO國際疾病分類中對應"partially sighted"的官方譯法，特指尚存部分可用視力的群體；③社會實踐中常指雖存在視覺缺陷但保有基本生活能力的中間狀态。

該術語的臨床應用包含兩個維度：生理性半盲（如青光眼中期、糖尿病視網膜病變）和功能性半盲（如視野缺損但中心視力正常）。美國眼科學會（AAO）将其定義為最佳矯正視力在20/70至20/200之間的視覺狀态，與全盲形成漸進性區分。

在特殊教育領域，半盲群體（partially sighted individuals）的教學輔助需結合殘餘視力特征，如采用大字教材、高對比度教具等適配方案。世界衛生組織《視力障礙分級标準》将該類人群納入"中度視力損傷"範疇，建議定期進行功能性視力評估。

網絡擴展解釋

根據醫學解釋，“半盲”通常指視野或視力出現部分缺損的狀态，而非完全失明。以下是具體分析：

一、定義與類型

視野性半盲（偏盲）
- 表現為單眼或雙眼視野的某一區域缺失，常見類型包括：
  - 同側偏盲：雙眼同一側視野缺損，多因視交叉後視覺通路受損（如腦卒中、腦腫瘤）。
  - 異側偏盲：雙眼不同側視野缺損，可能與視交叉病變相關。
視力性半盲
- 指視力嚴重下降但仍保留部分光感或模糊影像，常見于白内障、青光眼等眼部疾病。

二、常見病因

眼部疾病：如白内障（晶狀體混濁導緻視力模糊）、青光眼（視神經損傷）、視網膜脫離等。
神經系統病變：腦腫瘤、中風、多發性硬化症等影響視覺傳導通路。
外傷：頭部或眼部外傷導緻視神經或視網膜損傷。

三、診斷與建議

需通過視野檢查、眼底鏡、腦部影像學（如MRI）明确病因。以提到的白内障為例，可通過手術置換人工晶體改善視力。若突發視野缺損，需警惕腦血管意外，建議立即就醫。

注：具體治療方案需結合臨床檢查結果，建議至眼科或神經科專科就診。