軟件英文解釋翻譯、軟件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

software
【計】 sortware; SW
【經】 software

例句：

我們隻經營硬件而不經營軟件。
We deal in hardware but not software.
她談的是計算機軟件的開發問題。
Her talk ran on developments in computer software.
我的計算機裡有很多軟件。
There are many sorts of software in my computer.
我們的英語軟件是一種交互式教育軟件。
Our English software is an interactive educational software.
有些出版社目前正兼營軟件。
Some publishers are now diversifying into software.

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

"軟件"的漢英詞典釋義及詳解

在漢英詞典中，"軟件"對應的标準英文翻譯為"software"。該術語指代計算機系統中與硬件（hardware）相對的非物理組成部分，包含程式、數據及其相關文檔的集合。以下從定義、分類及核心特征進行詳細闡釋：

一、中文定義與英文對應

根據《現代漢語詞典》（第7版），"軟件"定義為：

"計算機系統的組成部分，是指揮計算機進行計算、判斷、處理信息的程式系統或設備。包括彙編程式、操作系統、應用程式等。"
其英文術語"software" 在《牛津高階英漢雙解詞典》中解釋為：

"The programs, etc. used to operate a computer"（用于操作計算機的程式等）。

二、技術定義與功能

依據中國國家标準《GB/T 25000.51-2016 系統與軟件工程系統與軟件質量要求和評價》：

軟件是"計算機程式、規程以及運行計算機系統可能需要的相關文檔和數據" 。
其核心功能包括：

控制硬件資源（如操作系統調度CPU、内存）；

處理數據與邏輯（如數據庫管理系統、算法程式）；

提供用戶交互接口（如圖形界面應用程式）。

三、術語使用規範

詞性特征
"Software" 在英語中為不可數名詞，需避免使用複數形式（如 "softwares" 為錯誤用法）。

例：
- 正确：This device requires specialized software.
- 錯誤：This device requires specialized softwares.

搭配擴展術語

中文術語	英文術語	定義說明
系統軟件	system software	管理硬件的基礎軟件（如Windows）
應用軟件	application software	面向用戶的程式（如微信、Photoshop）
固件	firmware	嵌入硬件設備的特定軟件
中間件	middleware	分布式系統通信支持軟件

四、權威來源參考

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 2018.
國家标準化管理委員會. 《GB/T 25000.51-2016 系統與軟件工程》. 中國标準出版社, 2016.

網絡擴展解釋

“軟件”是計算機科學中的核心概念，指由程式代碼、數據和相關文檔組成的非實體化指令集合，用于控制計算機硬件運行并實現特定功能。以下從不同維度詳細解析：

一、軟件的分類

系統軟件
管理計算機基礎功能，例如：
- 操作系統（如Windows、Linux）協調硬件與軟件資源；
- 驅動程式确保硬件設備（如打印機、顯卡）正常工作。
應用軟件
直接服務于用戶需求，例如：
- 辦公軟件（如Microsoft Office）；
- 設計工具（如Photoshop）；
- 娛樂程式（如遊戲、視頻播放器）。
中間件與嵌入式軟件
- 中間件為不同系統提供通信支持（如數據庫連接工具）；
- 嵌入式軟件集成于硬件設備中（如智能家電的控制系統）。

二、軟件的核心特點

無形性
以代碼形式存在，需通過硬件設備體現功能。
依賴性
必須運行于兼容的硬件和操作系統上。
可維護性
需定期更新修複漏洞（如手機系統升級）。
服務化趨勢
現代軟件常以“服務”形式提供（如雲存儲、線上協作工具）。

三、軟件的發展與重要性

從早期打孔卡編程到當今人工智能算法，軟件技術推動着社會數字化轉型。例如：

工業領域：自動化控制系統提升生産效率；
日常生活：移動支付、社交軟件改變行為模式。

軟件與硬件共同構成計算機系統，類比為“大腦”與“身體”的關系。其創新持續驅動科技、經濟和文化領域的變革。