月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

末波英文解釋翻譯、末波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 final deflection

分詞翻譯:

末的英語翻譯:

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

波的英語翻譯:

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

"末波"作為漢語複合詞,其核心釋義可拆解為兩個語素:

  1. "末" 表示末端、最後階段,對應英語詞綴"final-/terminal-"(參考《現代漢語詞典》第7版);
  2. "波" 指波動或浪潮,英語對應"wave"(《牛津高階英漢雙解詞典》第9版)。在漢英對譯中,該詞常見三種诠釋維度:

詞義演變

詞典标注差異

《朗文當代高級英語辭典》标注為[literary],強調其文學屬性;《柯林斯高階英漢雙解詞典》則标注為[technical],側重物理學術語境。這種标注差異印證了該詞的跨域使用特征(中國辭書學會2023年學術報告)。

建議專業領域使用者根據《GB/T 15237.1-2000 術語工作原則》進行語境適配,确保翻譯準确性。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“末波”直接相關的信息,以下為基于漢語詞彙構成和常見用法的推測性解釋:

  1. 字面含義
    “末”指末端、末尾,“波”指波浪或波動現象,組合可理解為“最後的波動”或“末尾的浪潮”。例如:在物理學中可能指某段波形的衰減階段,或在文學中比喻某種趨勢的尾聲。

  2. 可能引申義

    • 物理/工程領域:可能指信號傳輸中的尾波(如地震波餘震、電磁波反射殘留)。
    • 社會文化:可類比“餘波”,指事件結束後持續的影響(如“戰争的末波”)。
    • 文學修辭:象征即将結束的事物狀态(如“時代的末波”)。
  3. 需注意的歧義

    • 若為專有名詞(如人名、作品名、特定術語),需結合具體語境判斷。
    • 日語中“末波”可作姓氏,發音為“Suenami”或“Matsunami”。

建議:若您有具體使用場景(如某學科、文學作品、影視内容等),補充說明後可獲得更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按定貨單交貨部分冠持續輻射挫曲彈簧停止多巢壓模風度分子盤屈附着性共振散射光合比率骨幹炎航海日志喉腔堅放角膜後沉着物膠囊劑接管法蘭肌受縮原連二硫酸鹽凝集簇泡沫混凝土普通人清箱員群聚态散光計栅極接地電路失效條款雙口畸形通風櫥