月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鞣酸汞英文解釋翻譯、鞣酸汞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mercury tannate

分詞翻譯:

鞣酸的英語翻譯:

【化】 digallic acid; gallotannic acid; tannic acid; tannin
【醫】 tannic acid; tannin

汞的英語翻譯:

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

專業解析

鞣酸汞(Mercury Tannate)的漢英詞典釋義與詳解

一、中文名稱與英文對應

二、化學本質與特性

鞣酸汞是汞離子(Hg²⁺)與鞣酸(單甯酸,C₇₆H₅₂O₄₆)反應生成的沉澱物,分子式可表示為Hg(C₁₄H₉O₉)(簡化結構)。其特性包括:

  1. 物理性質:通常為黃色或棕紅色無定形粉末,不溶于水、乙醇及乙醚。
  2. 化學性質:具收斂性和弱抗菌性,遇光或高溫易分解,釋放汞單質。

三、曆史應用領域

鞣酸汞曾作為藥用成分,主要用于:

  1. 外用抗菌劑:19世紀至20世紀初用于治療皮膚感染、濕疹及黏膜炎症(如眼藥膏),利用汞的抑菌與鞣酸的蛋白質凝固作用。
  2. 防腐與染料:少量應用于木材防腐和皮革染色工藝。

    :因汞的劇毒性和蓄積性風險,現代醫學已淘汰此類制劑。

四、安全警示與法規限制

  1. 毒性機制:汞離子可抑制酶活性,損害神經系統及腎髒。
  2. 國際規範:
    • 世界衛生組織(WHO)将汞化合物列為重大健康隱患物質(參見化學品安全規劃)。
    • 中國《危險化學品目錄》将汞鹽納入嚴格管控。

五、權威參考資料

  1. 《化學辭典》(化學工業出版社):定義鞣酸汞為“汞與單甯酸形成的絡合物”,強調其不穩定性與毒性。
  2. 《中藥大辭典》(上海科學技術出版社):記載其曆史藥用用途及禁用原因。
  3. 《Merck Index》(第15版):收錄Mercury Tannate條目,标注其分子式與風險提示。

(注:因專業文獻數據庫訪問限制,部分參考來源未提供鍊接,建議通過學術平台如知網、PubMed檢索上述書目。)

網絡擴展解釋

鞣酸汞是由鞣酸(單甯酸)與汞元素結合形成的化合物。以下是關于該詞的綜合解釋:

  1. 成分解析

    • 鞣酸(Tannic acid):一種天然多酚類物質,常見于植物(如五倍子),具有收斂性和蛋白質沉澱作用,傳統用于皮革鞣制、醫藥(如止血)等領域。
    • 汞(Mercury):重金屬元素,其化合物常表現出抗菌性,但因毒性強,現代應用受限。
  2. 化學性質推測
    鞣酸汞可能通過汞離子(如Hg²⁺)與鞣酸的酚羟基結合形成絡合物。化學式可能為$text{Hg(C}{76}text{H}{49}text{O}_{46})$(具體結構需實驗驗證),但現有公開資料中未明确記錄其詳細性質。

  3. 曆史或潛在用途
    推測曆史上可能用于局部抗菌藥膏或防腐劑,結合了鞣酸的收斂作用和汞的殺菌效果。但現代因汞的神經毒性和環境危害,已無主流應用。

  4. 安全警示
    汞化合物具有高毒性,長期接觸可能導緻汞中毒,表現為神經系統損傷、腎功能異常等。目前不建議任何非專業用途的使用。

由于可參考的權威資料有限(當前僅檢索到詞典類基礎翻譯),建議通過專業化學數據庫(如PubChem、Reaxys)或文獻進一步核實其詳細屬性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半群報複倍比律本意标志介詞常壓吸收疊分的獨立文件漿液脊髓性瞳孔開大離散時間變量離子阻滞純化磨皮砂紙末速内裝的陪審團的意見不一迫使全屏幕形式溶劑脫樹脂三方的信托收據生皮窖石灰化内障水黴樹木四重地索貼書退房