内裝的英文解釋翻譯、内裝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 built-in

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

act; dress up; install; load; pretend

在漢英詞典視角下，“内裝的”作為形容詞性短語，其核心含義及專業用法如下：

内裝的（nèi zhuāng de）

指設備、器械或産品内部已集成或預裝的組件，強調無需外部添加。

對應英文：built-in / internally installed / integrated

示例：内裝的電池 → built-in battery

工業制造領域
描述機械設備中不可拆卸的核心部件，如“内裝的傳感器”（internally installed sensor），體現一體化設計特性。

參考：《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，2016年，工業術語條目。
電子産品領域
指預裝于硬件内部的模塊，如“内裝的無線模塊”（integrated wireless module），區别于外接配件。

參考：ISO 13482:2014 機器人安全标準術語定義。
建築與裝修語境
在日語借詞中，“内裝”（ないそう）專指建築物内部裝修（interior finishing），但中文“内裝的”更側重設備内置屬性，需注意語義差異。

來源：日本建築學會《建築用語辭典》，彰國社。

語言學依據：該詞符合漢語“的”字結構形容詞化規則（如“内置的”→“内裝的”），用于修飾名詞性主體（呂叔湘《現代漢語八百詞》）。
标準化定義：中國國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系》中“内置特性”（built-in characteristics）與“内裝的”概念高度關聯。

注意：避免與“内置的”完全等同。“内置”強調空間位置（inside position），而“内裝的”突出預裝集成屬性（pre-installed integration），後者更適用于工業技術文檔。

根據不同領域的定義，“内裝”一詞主要有以下兩種含義：

指貨物裝箱和運輸的方式，通常分為兩種操作模式：

傳統内裝（拼箱為主）
貨主将貨物送至集裝箱場站或指定倉庫，由場站完成卸貨、裝箱及集港運輸。早期主要用于海運拼箱（LCL），現擴展至整箱（FCL）。
流程：貨物到場站 → 場站提空箱 → 裝箱 → 送至碼頭堆場。
産裝（門到門裝箱）
與内裝對應的概念，指拖車直接将空集裝箱運到工廠，由工廠自行裝箱後運輸。
對比：内裝依賴場站操作，産裝依賴工廠自行裝箱。

指房屋内部的裝飾工程，包括牆面處理、吊頂安裝、地面鋪設、照明布局及家具布置等。主要問題包括材料創新不足、設計同質化等。

在服裝領域，“内裝”指貼身衣物（如背心、内衣等），但此用法較為少見。

應用場景建議：

更多細節可參考物流行業規範或室内設計标準文件。