冗餘英文解釋翻譯、冗餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

在漢英詞典視角下，“冗餘”一詞的含義可從以下維度解析：

中文定義
指多餘、重複且非必要的部分。在系統中超出最低需求的部分可被移除而不影響功能。

例：删除冗餘代碼可提升程式運行效率。
英文對應詞
- Redundant（形容詞）：指事物因多餘而可省略。
  例：The report contained redundant information.
- Redundancy（名詞）：指冗餘狀态或具體冗餘物。
  例：Data redundancy increases storage costs.

計算機/信息技術
指重複存儲的數據或備份組件，如磁盤冗餘陣列（RAID）通過冗餘設計提升容錯能力。

來源：《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing）
工程學
指為保障系統安全而設計的額外備用部件，如橋梁的冗餘支撐結構。

來源：《麥克勞希爾工程術語詞典》（McGraw-Hill Dictionary of Engineering）
語言學
語言表達中非必要的重複信息，如“圓形圓圈”中的語義冗餘。

來源：《語言與語言學百科全書》（Encyclopedia of Language and Linguistics）

通過跨領域釋義與權威來源關聯，可系統理解“冗餘”在漢英語境下的多層含義及實際應用價值。

“冗餘”是一個多領域術語，核心含義指“超出必要限度的重複或多餘部分”，但具體含義需結合不同語境理解：

定義：通過增加重複組件或備份提高系統可靠性。例如：
- 硬件冗餘：飛機雙引擎設計，一個故障時另一個仍可運行。
- 數據冗餘：雲存儲中同一文件多副本保存，防止數據丢失。
作用：增強容錯能力，但可能增加成本和複雜度。

信息冗餘：數據中可被壓縮或删除而不影響核心内容的部分。例如：
- 圖像壓縮技術通過消除像素冗餘減少文件大小。
- 自然語言中約50%冗餘度，确保信息在噪聲中仍可傳遞。

冗餘具有雙重性：在技術系統中是保障安全的策略，在溝通中可能成為效率障礙。合理設計需平衡必要備份與資源消耗。