超故障英文解釋翻譯、超故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 superfault

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

在電力工程領域，"超故障"（英文通常譯為"super fault" 或"transient overpower fault"）是一個相對專業的術語，指電力設備或系統中超出設計承受極限的瞬時過載或異常工況。這種故障往往由極端外部因素（如雷擊、短路電流激增）或内部元件連鎖失效引發，其破壞性遠超常規故障，可能導緻設備永久性損毀或系統崩潰。

核心含義解析

"超"（Super/Transient）
強調故障的瞬時性與超限特性，即電流、電壓或熱負荷在極短時間内（毫秒級）驟升至額定值的數倍甚至數十倍，超出設備絕緣或機械結構的耐受能力。例如，變壓器遭遇雷擊時，繞組間可能産生瞬态過電壓，擊穿絕緣層形成閃絡。
"故障"（Fault）
指設備功能性失效狀态，包括但不限于絕緣擊穿、電弧燒傷、熔斷器熔斷等物理損傷。在超故障場景下，故障往往不可逆，需更換受損部件才能恢複系統運行。

典型場景與危害

電力系統短路：輸電線短路時，故障點電流可達正常值的10倍以上，引發保護裝置動作（如斷路器跳閘）。若故障未被及時切除，設備過熱可能引發火災或爆炸。
半導體器件過流：IGBT等功率器件在過載或散熱失效時，結溫急劇升高導緻"熱奔潰"（thermal runaway），瞬間燒毀芯片。
核反應堆瞬态：核電站控制失靈可能引發功率驟增，燃料棒熔毀造成放射性洩漏（如切爾諾貝利事故中的"正空泡系數"失控）。

權威定義參考

國際電工委員會（IEC）在标準IEC 60050-604 中将類似現象定義為"瞬态過應力故障"（Transient Overstress Failure），強調其超出設備額定耐受能力的特性。美國電氣電子工程師學會（IEEE）的IEEE C37.100 标準則将其歸類為"極端短路事件"（Extreme Short-Circuit Event），要求設備具備對應的故障電流承受能力認證。

注：因"超故障"屬行業非标術語，以上解釋綜合電力工程通用原理及國際标準定義。具體應用需結合上下文（如設備手冊、故障報告）進一步驗證。

網絡擴展解釋

"超故障"是中文詞彙的直譯表達，在計算機領域對應的英文翻譯為superfault。該詞由兩部分構成：

一、核心詞「故障」釋義

拼音gù zhàng，指機械、儀器或系統在運行中出現的障礙或功能異常，例如：

機器故障（machine malfunction）
電路故障（circuit fault）
程式運行故障（program execution error）

二、前綴「超」的涵義

在技術語境中，「超」一般表示超出常規範圍，例如：

超負荷（overload）
超頻（overclocking）
超故障（superfault）即指超出普通故障範疇的系統性異常

三、應用場景

該詞多用于計算機軟硬件開發、自動化控制等領域，例如：

服務器集群的級聯失效（cascading failures）
多模塊系統交互引發的複合型異常
容錯機制無法自動修複的底層錯誤

補充說明

日常使用中更常見的是critical failure（嚴重故障）或system crash（系統崩潰）。如需精确表達技術文檔中的「超故障」，建議标注英文術語superfault 并附具體上下文。