導旋中心英文解釋翻譯、導旋中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 guiding center

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

旋的英語翻譯：

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【醫】 administer; spin

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

在漢英詞典的學術框架下，“導旋中心”對應的英文術語為“guiding center”，指帶電粒子在均勻磁場中運動時，其螺旋軌迹所環繞的平均位置點。這一概念源于等離子體物理學與電磁學領域，用于簡化帶電粒子在複雜電磁場中的運動分析。

從物理機制角度，導旋中心的形成與帶電粒子的拉莫爾回旋運動（Larmor gyration）直接相關。當粒子初速度方向與磁場存在夾角時，其運動軌迹分解為沿磁力線的勻速直線運動與垂直平面的回旋運動，二者的合成軌迹呈現螺旋形态，此時螺旋軸心即為導旋中心。

該理論模型由阿爾文（Hannes Alfvén）在1940年提出，後經美國物理學家托馬斯·G·諾斯洛普（Thomas G. Northrop）完善，被廣泛應用于磁約束核聚變裝置設計、空間等離子體研究和粒子加速器工程等領域。國際權威物理學工具書《Physics of Plasmas》（美國物理聯合會出版）第22章對此有系統論述。

在工程實踐中，導旋中心漂移現象（guiding center drift）的數學描述遵循以下公式： $$ mfrac{dmathbf{v}_D}{dt} = q(mathbf{E} + mathbf{v}_D times mathbf{B}) $$ 其中$m$為粒子質量，$q$為電荷量，$mathbf{v}_D$表示導旋中心漂移速度，$mathbf{E}$和$mathbf{B}$分别為電場與磁場強度矢量。

網絡擴展解釋

“導旋中心”對應的英文翻譯為guiding center（），屬于電學領域的專業術語。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

“導旋中心”指帶電粒子（如電子、離子）在磁場中運動時，其螺旋軌迹圍繞的虛拟中心點。粒子的實際運動可分解為兩個部分：

繞磁力線的螺旋運動（由粒子初速度的垂直分量引起）
沿導旋中心的平移運動（由平行速度分量或外部電場驅動）

2. 物理背景

該概念常用于等離子體物理和電磁學中，尤其在研究磁約束核聚變（如托卡馬克裝置）或宇宙粒子運動時，用于簡化複雜軌迹分析。例如，在均勻磁場中，導旋中心的運動軌迹近似勻速直線。

3. 詞源解析

導：取“引導”之意，對應粒子受磁場引導的路徑（英文 guide/lead）
旋：指粒子繞磁力線的旋轉運動（英文 spin/whirl）

4. 應用場景

計算帶電粒子在磁場中的漂移速度
分析等離子體穩定性
空間物理中研究地球磁層粒子行為

由于搜索結果權威性較低，建議參考《等離子體物理基礎》或《電磁場理論》等教材獲取更嚴謹的數學推導（如導心坐标系下的運動方程）。