抗扭強度英文解釋翻譯、抗扭強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 torsional strength

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

扭的英語翻譯：

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【醫】 stropho-

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

抗扭強度（Torsional Strength）指材料或構件在承受扭轉力矩時抵抗塑性變形或斷裂的最大能力，通常以最大扭矩（N·m）或最大剪切應力（MPa）表示。其英文術語對應為"Torsional Strength" 或"Torsion Resistance"，強調材料在扭轉載荷下的極限承載性能。

一、核心定義與力學本質

材料科學角度
抗扭強度是材料剪切強度的直接體現，計算公式為：

$$tau{text{max}} = frac{T cdot r}{J}$$

其中 $tau{text{max}}$ 為最大剪切應力，$T$ 為扭矩，$r$ 為截面半徑，$J$ 為極慣性矩。當 $tau_{text{max}}$ 達到材料臨界值時發生失效。
工程應用場景
用于評估傳動軸、螺栓、彈簧等旋轉部件的可靠性。例如，汽車傳動軸需滿足特定抗扭強度标準（如SAE J447）以避免扭轉變形導緻的斷裂事故。

二、影響因素與測試标準

關鍵影響因素
- 材料屬性：金屬材料的剪切模量（$G$）和晶粒結構
- 幾何特征：截面形狀（實心圓軸抗扭強度高于空心軸）
- 加工工藝：熱處理可提升合金鋼的抗扭強度達20%以上。
權威測試方法
依據ASTM E143标準進行扭轉試驗，通過扭矩-轉角曲線确定屈服點（$tau_y$）和極限強度（$tau_u$）。國際标準ISO 7800進一步規範了測試流程。

三、漢英術語對照與延伸概念

中文術語	英文術語	定義說明
抗扭強度	Torsional Strength	材料抵抗扭轉載荷的最大能力
扭轉模量	Torsional Modulus	表征材料彈性扭轉剛度的指标
剪切屈服強度	Shear Yield Strength	材料發生扭轉變形的臨界應力

參考文獻

《機械工程術語大辭典》（科學出版社）
ASM Handbook Vol.19: Fatigue and Fracture
Materials Science and Engineering: An Introduction (Callister, Wiley)
ASTM E143-22 Standard Test Method for Shear Modulus

網絡擴展解釋

抗扭強度是材料抵抗扭轉變形和破壞的能力，具體指材料在扭轉過程中能承受的最大剪應力值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義

核心概念：抗扭強度反映材料在受扭時發生斷裂前的最大承載能力，通常通過最大扭矩與試樣幾何參數的比值計算得出。
單位：常用單位為兆帕（MPa）或牛頓·米（N·m），前者表示應力，後者表示扭矩值。

2.計算公式

純扭轉工況：最小抗扭強度計算公式為：
$$
Q = 0.0961 times frac{J times Y_m}{D}
$$
其中：
- ( J = frac{pi (D - d)}{32} )（截面極慣性矩）；
- ( Y_m ) 為材料最小屈服強度（psi）；
- ( D ) 和 ( d ) 分别為外徑和内徑（英寸）。

3.應用場景

工程領域：船舶（如集裝箱船需考慮甲闆開口對扭轉強度的影響）、建築構件（如梁柱在複合受力下的抗扭設計）等。
材料測試：通過圓柱試樣的扭轉實驗，繪制扭矩-扭角曲線，确定材料的極限剪應力。

4.影響因素

材料特性：如化學成分、晶粒結構及熱處理工藝（如鋼材的屈服強度直接影響抗扭能力）。
幾何形狀：空心截面比實心截面更高效，因極慣性矩（( J )）與直徑四次方相關。

5.與其他強度的區别

抗拉強度：反映材料在拉伸時的最大均勻塑性變形抗力；而抗扭強度關注剪切應力下的斷裂極限。
複合受力：當扭轉與拉伸/剪切同時作用時，需通過修正公式計算複合強度（如 ( Q_t ) 公式）。

抗扭強度是材料力學性能的重要指标，尤其適用于受扭結構的工程設計。實際應用中需結合材料特性、受力狀态及截面形狀綜合評估，避免因扭轉破壞導緻結構失效。