容許故障等級英文解釋翻譯、容許故障等級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acceptable malfunction level

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

等級的英語翻譯：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

專業解析

在漢英詞典框架下，"容許故障等級"對應的标準英文翻譯為"allowable fault level"或"permissible fault level"。該術語特指在電力系統設計和設備制造中，經過工程計算确定的電氣裝置可承受而不引發永久性損壞的故障電流最大值。

這一技術參數的确立基于三個核心要素：

熱穩定極限：導體在短路電流作用下，溫升不超過材料允許值的時間-電流乘積（I²t），參考《電力工程基礎》(機械工業出版社)第5章熱效應計算
動穩定強度：電磁力作用下設備結構不發生機械形變的瞬時電流峰值，依據IEC 62271-200标準規定的動穩定試驗要求
保護協調裕度：需預留10%-15%的安全餘量，确保繼電保護裝置先行動作，該原則在IEEE 242-2001《工業與商業電力系統保護協調》中有明确規定

在工程實踐中，容許故障等級的計算采用國際通用的對稱分量法，其核心公式為： $$ I{k} = frac{cU{n}}{sqrt{3}Z{k}} $$ 其中$c$為電壓系數，$U{n}$為标稱電壓，$Z_{k}$為系統阻抗，該公式源自IEC 60909短路電流計算國際标準。實際應用中需結合設備銘牌參數和電網實時數據進行動态修正，相關案例可參考《電力系統保護與控制》(清華大學出版社)第7章故障分析專題。

網絡擴展解釋

容許故障等級是系統或設備在運行中允許存在的故障級别，通常指不會引發嚴重後果或可在一定範圍内被接受的故障類型。以下是綜合不同領域的解釋：

1.基本定義

容許故障等級（Acceptable Malfunction Level）指在系統設計或運行中，被判定為可接受、無需立即修複的故障級别。這類故障通常對核心功能或安全性影響較小，或可通過冗餘機制緩解。

2.核心意義

安全性與穩定性平衡：容許故障等級旨在平衡安全性和運維成本，避免過度修複非關鍵故障。
分級管理依據：通過定義不同故障等級，明确響應優先級和處理時效（如重大故障需立即處理，一般故障可延後）。

3.劃分标準

不同行業的标準差異較大，常見維度包括：

影響範圍：如通信領域将“雙平面阻斷超15分鐘”定為重大故障，而“單平面阻斷超1小時”為一般故障。
業務連續性：互聯網服務中，P0級故障（核心功能不可用）不可接受，P2級則屬于容許範圍。
安全風險：汽車行業将“不影響行駛的故障”歸為Level 0，允許繼續運行。

4.典型應用場景

IT服務：阿裡雲等企業将故障分為P0-P2等級，容許故障（如P2）需滿足“不影響核心業務”且修複時限寬松。
工業設備：某些機械系統允許傳感器偶發誤報（Level 1），但需監控潛在風險。

5.管理原則

多方協同制定：需開發、運維、測試等多角色共同定義标準。
動态調整：根據業務發展或技術升級，定期修訂故障等級阈值。

如需查看具體行業的完整故障等級表，可參考來源文檔。