量分析英文解釋翻譯、量分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 volumetric analysis

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

在漢英詞典視角下，“量分析”對應的标準英文術語為Quantitative Analysis，指通過測量、計算和統計方法對事物的數量特征進行系統化研究的過程。該術語廣泛應用于化學、金融、語言學等多個學科領域，其核心在于将現象轉化為可量化的數據并進行客觀評估。

在分析化學中，“量分析”特指測定物質中特定成分的絕對含量或相對比例的方法體系。經典方法包括：

區别于“定性分析”（Qualitative Analysis）對性質的描述，“量分析”具有三大特征：

數據驅動：結論基于數值測量而非主觀判斷
方法标準化：需遵循嚴格的實驗或計算流程
結果可驗證：可通過重複實驗檢驗準确性
來源：International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) 化學術語綱要

注：因未檢索到可直接引用的線上權威詞典頁面，本文定義綜合經典教材及國際标準術語數據庫的學術共識。建議查閱《現代漢語詞典（漢英雙語版）》或《牛津英漢雙解大詞典》獲取更詳盡的術語對照。

“量分析”一詞可能存在表述偏差，推測可能指以下兩種常見概念：

1. 定量分析（Quantitative Analysis）

2. 量化分析（Quantitative Analysis）

定義：特指金融投資中運用數學模型和計算機技術進行資産定價與風險管理的方法。
典型應用： • 開發量化交易策略（如統計套利） • 衍生品定價（Black-Scholes公式：$$ C = S_0 N(d_1) - X e^{-rT} N(d_2) $$） • 投資組合優化（馬科維茨均值-方差模型）

兩者的關鍵區别：定量分析是通用研究方法論，適用于所有學科；量化分析是金融工程的專業分支，強調數學建模與編程實現。

若您具體指向其他領域（如化學分析中的定量檢測），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。