容许故障等级英文解释翻译、容许故障等级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acceptable malfunction level

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

专业解析

在汉英词典框架下，"容许故障等级"对应的标准英文翻译为"allowable fault level"或"permissible fault level"。该术语特指在电力系统设计和设备制造中，经过工程计算确定的电气装置可承受而不引发永久性损坏的故障电流最大值。

这一技术参数的确立基于三个核心要素：

热稳定极限：导体在短路电流作用下，温升不超过材料允许值的时间-电流乘积（I²t），参考《电力工程基础》(机械工业出版社)第5章热效应计算
动稳定强度：电磁力作用下设备结构不发生机械形变的瞬时电流峰值，依据IEC 62271-200标准规定的动稳定试验要求
保护协调裕度：需预留10%-15%的安全余量，确保继电保护装置先行动作，该原则在IEEE 242-2001《工业与商业电力系统保护协调》中有明确规定

在工程实践中，容许故障等级的计算采用国际通用的对称分量法，其核心公式为： $$ I{k} = frac{cU{n}}{sqrt{3}Z{k}} $$ 其中$c$为电压系数，$U{n}$为标称电压，$Z_{k}$为系统阻抗，该公式源自IEC 60909短路电流计算国际标准。实际应用中需结合设备铭牌参数和电网实时数据进行动态修正，相关案例可参考《电力系统保护与控制》(清华大学出版社)第7章故障分析专题。

网络扩展解释

容许故障等级是系统或设备在运行中允许存在的故障级别，通常指不会引发严重后果或可在一定范围内被接受的故障类型。以下是综合不同领域的解释：

1.基本定义

容许故障等级（Acceptable Malfunction Level）指在系统设计或运行中，被判定为可接受、无需立即修复的故障级别。这类故障通常对核心功能或安全性影响较小，或可通过冗余机制缓解。

2.核心意义

安全性与稳定性平衡：容许故障等级旨在平衡安全性和运维成本，避免过度修复非关键故障。
分级管理依据：通过定义不同故障等级，明确响应优先级和处理时效（如重大故障需立即处理，一般故障可延后）。

3.划分标准

不同行业的标准差异较大，常见维度包括：

影响范围：如通信领域将“双平面阻断超15分钟”定为重大故障，而“单平面阻断超1小时”为一般故障。
业务连续性：互联网服务中，P0级故障（核心功能不可用）不可接受，P2级则属于容许范围。
安全风险：汽车行业将“不影响行驶的故障”归为Level 0，允许继续运行。

4.典型应用场景

IT服务：阿里云等企业将故障分为P0-P2等级，容许故障（如P2）需满足“不影响核心业务”且修复时限宽松。
工业设备：某些机械系统允许传感器偶发误报（Level 1），但需监控潜在风险。

5.管理原则

多方协同制定：需开发、运维、测试等多角色共同定义标准。
动态调整：根据业务发展或技术升级，定期修订故障等级阈值。

如需查看具体行业的完整故障等级表，可参考来源文档。