容錯系統評價英文解釋翻譯、容錯系統評價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault-tolerant system evaluation

分詞翻譯：

容錯系統的英語翻譯：

【計】 fault-tolerant system

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

專業解析

容錯系統評價（Fault-Tolerant System Evaluation）是從系統可靠性工程角度對容錯機制開展的技術性評估。根據IEEE 610.12标準定義，容錯系統指在硬件或軟件發生故障時仍能維持指定服務水平的計算系統，其評價需包含三個核心指标：故障檢測覆蓋率（Fault Detection Coverage）、恢複時間阈值（Recovery Time Threshold）和冗餘有效性（Redundancy Effectiveness）。

在漢英對照術語中，"容錯"對應"fault tolerance"，"系統評價"則包含"system reliability assessment"和"performance validation"雙重内涵。美國國家标準技術研究院（NIST）特别強調評價過程需驗證故障注入（Fault Injection）後的系統行為，包括單點失效容錯能力和級聯故障抑制能力。

行業權威著作《容錯計算系統設計與分析》（清華大學出版社）指出，完整的評價體系應包含：

可靠性數學模型驗證
實時故障切換測試
降級模式服務連續性驗證
冗餘資源利用率分析這些評價維度已成功應用于航天電子系統（NASA-STD-7009）和金融交易系統（ISO/TR 26300）的認證标準。

網絡擴展解釋

容錯系統評價是指對容錯系統的性能、有效性及可靠性進行全面分析和驗證的過程，其核心目标是确保系統在發生故障時仍能維持正常運行或快速恢複。以下是具體解釋：

一、評價維度

可靠性評估
衡量系統在不同場景下保持數據正确性和完整性的能力，需考慮硬件和軟件層面的容錯機制，例如冗餘設計、錯誤檢測與恢複技術。可靠性通常通過概率模型或故障率計算進行量化。
可用性評估
指系統在規定時間内持續提供服務的能力，例如通過冗餘組件（如雙機熱備）降低停機風險。可用性常以“平均無故障時間（MTBF）”和“平均修複時間（MTTR）”作為指标。
可測性評估
涉及系統對故障的檢測與定位能力，例如能否快速識别故障元件并生成報告。這一維度強調系統在異常狀态下的透明度和診斷效率。

二、關鍵技術點

冗餘設計：通過硬件冗餘（如多設備并行）或軟件冗餘（如數據備份）提升容錯能力。
故障處理機制：包括錯誤檢測、隔離及恢複流程，但需注意容錯系統不要求“自我修複”（如自動修複硬件故障）。
穩定性驗證：需模拟極端場景（如多節點同時故障），測試系統能否保持連續運行。

三、評價意義

通過評估可優化系統架構設計，降低因故障導緻的服務中斷風險，適用于金融、航空航天等高可靠性需求的領域。

如需進一步了解評價方法（如故障注入測試），可參考、等來源。