容错系统评价英文解释翻译、容错系统评价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fault-tolerant system evaluation

分词翻译：

容错系统的英语翻译：

【计】 fault-tolerant system

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

专业解析

容错系统评价（Fault-Tolerant System Evaluation）是从系统可靠性工程角度对容错机制开展的技术性评估。根据IEEE 610.12标准定义，容错系统指在硬件或软件发生故障时仍能维持指定服务水平的计算系统，其评价需包含三个核心指标：故障检测覆盖率（Fault Detection Coverage）、恢复时间阈值（Recovery Time Threshold）和冗余有效性（Redundancy Effectiveness）。

在汉英对照术语中，"容错"对应"fault tolerance"，"系统评价"则包含"system reliability assessment"和"performance validation"双重内涵。美国国家标准技术研究院（NIST）特别强调评价过程需验证故障注入（Fault Injection）后的系统行为，包括单点失效容错能力和级联故障抑制能力。

行业权威著作《容错计算系统设计与分析》（清华大学出版社）指出，完整的评价体系应包含：

可靠性数学模型验证
实时故障切换测试
降级模式服务连续性验证
冗余资源利用率分析这些评价维度已成功应用于航天电子系统（NASA-STD-7009）和金融交易系统（ISO/TR 26300）的认证标准。

网络扩展解释

容错系统评价是指对容错系统的性能、有效性及可靠性进行全面分析和验证的过程，其核心目标是确保系统在发生故障时仍能维持正常运行或快速恢复。以下是具体解释：

一、评价维度

可靠性评估
衡量系统在不同场景下保持数据正确性和完整性的能力，需考虑硬件和软件层面的容错机制，例如冗余设计、错误检测与恢复技术。可靠性通常通过概率模型或故障率计算进行量化。
可用性评估
指系统在规定时间内持续提供服务的能力，例如通过冗余组件（如双机热备）降低停机风险。可用性常以“平均无故障时间（MTBF）”和“平均修复时间（MTTR）”作为指标。
可测性评估
涉及系统对故障的检测与定位能力，例如能否快速识别故障元件并生成报告。这一维度强调系统在异常状态下的透明度和诊断效率。

二、关键技术点

冗余设计：通过硬件冗余（如多设备并行）或软件冗余（如数据备份）提升容错能力。
故障处理机制：包括错误检测、隔离及恢复流程，但需注意容错系统不要求“自我修复”（如自动修复硬件故障）。
稳定性验证：需模拟极端场景（如多节点同时故障），测试系统能否保持连续运行。

三、评价意义

通过评估可优化系统架构设计，降低因故障导致的服务中断风险，适用于金融、航空航天等高可靠性需求的领域。

如需进一步了解评价方法（如故障注入测试），可参考、等来源。