單一到貨價英文解釋翻譯、單一到貨價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uniform delivered price

分詞翻譯：

單一的英語翻譯：

singleness
【計】 unit unity

到貨價的英語翻譯：

【經】 delivered price

專業解析

單一到貨價的漢英詞典釋義

單一到貨價（Dānyī Dàohuò Jià）是一個國際貿易與物流領域的專業術語，其英文對應表述為“Landed Price” 或“Delivered Price”。它指的是買方為獲取商品并使其抵達指定目的地（通常為買方所在國家或地區的港口、倉庫或指定地點）所需支付的總成本。這個價格并非僅指商品本身的采購成本，而是包含了所有相關費用，最終形成一個單一的、總價格。

核心含義與構成

總包價格（All-inclusive Cost）：單一到貨價的核心在于其“單一性”和“總包性”。它整合了商品從出口地到進口地指定目的地的所有環節産生的費用。這意味着買方隻需關注這一個總價，無需再額外計算或支付其他進口環節的費用（除非合同另有規定）。
- 商品成本（Cost of Goods）：貨物的采購價格或出廠價格。
- 國際運費（International Freight）：将貨物從出口國運至進口國目的港或目的地的海運、空運或陸運費用。
- 保險費（Insurance）：為貨物在國際運輸途中可能發生的損失或損壞所購買的保險費用。
- 進口關稅（Import Duties/Tariffs）：貨物進入進口國時需繳納的關稅。
- 進口環節稅費（Import Taxes）：如增值稅（VAT）、消費稅、或其他適用的國内稅費。
- 清關費用（Customs Clearance Fees）：支付給報關行或物流服務商辦理進口報關、檢驗檢疫等手續的服務費。
- 目的港/地費用（Destination Charges）：可能包括目的港碼頭操作費（THC）、港口建設費、文件費、換單費、内陸運輸費（從港口到最終倉庫）等。
- 其他雜費（Miscellaneous Fees）：如銀行手續費、特殊證書費等（視具體交易而定）。
價格透明性與便利性（Price Transparency & Convenience）：對于買方（尤其是進口商）而言，單一到貨價提供了極高的透明度和便利性。買方在籤訂合同時即可明确知曉最終到手的成本總額，無需擔心後續隱藏費用的産生，簡化了財務預算和成本核算流程。
風險與責任轉移點（Point of Risk Transfer）：在采用單一到貨價條款的交易中，貨物的風險和責任通常是在貨物抵達買方指定的最終目的地（如買方倉庫）并由買方接收時才從賣方轉移給買方。在此之前的所有運輸、保險、清關等環節的風險和操作責任主要由賣方或其指定的物流服務商承擔。這與常見的國際貿易術語如FOB（船上交貨）、CIF（成本、保險費加運費）等有顯著區别，後者的風險轉移點通常在裝運港船上。

適用場景與優勢

進口商采購：尤其適用于對進口流程不熟悉、希望簡化采購流程、控制總成本的中小型進口商或零售商。
跨境電商：平台或賣家向消費者展示包含所有稅費和運費的總價，提升購物體驗和轉化率。
總成本控制：便于買方進行精确的財務預算和商品定價。
簡化談判：買賣雙方隻需圍繞一個總包價格進行談判，而非逐項讨論各項費用。

權威參考來源

國際商會（ICC） - 《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms®）：雖然Incoterms®規則本身沒有直接命名為“單一到貨價”的術語，但其精神（尤其是DDP - 完稅後交貨）最接近單一到貨價的概念。DDP要求賣方承擔将貨物運至指定目的地的一切風險和費用，包括進口清關和支付所有稅費，買方隻需在目的地收貨。單一到貨價可視為DDP原則在實際商務合同中的具體應用或通俗表述。國際商會是全球貿易規則制定的權威機構。
中國商務部國際貿易經濟合作研究院：該機構發布的國際貿易研究報告、政策解讀和培訓材料中，會涉及各種貿易模式和價格條款，包括類似于單一到貨價這種總包成本模式的分析，強調其在特定場景下的應用價值和風險考量。作為中國商務部直屬研究機構，其觀點具有權威性。
專業物流與供應鍊管理協會（如CSCMP, IATA）：這些協會的出版物、标準操作流程和術語庫中，會對“Landed Cost”或“Delivered Price”進行詳細定義和構成分析，是理解該術語操作細節的重要參考。它們代表了物流行業的專業标準。

網絡擴展解釋

“單一到貨價”（Uniform Delivered Price）是國際貿易或商業交易中的術語，指賣方對買方收取的統一配送價格，無論買方地理位置如何，均包含運費和其他必要費用。以下是詳細解釋：

核心定義

統一性：賣方為所有買方設定相同的到貨價格，無論實際運輸距離或成本差異。例如，同一商品對北京和新疆客戶報價相同，即使運費不同。
費用覆蓋：價格通常包含出廠價、基礎運費及附加費用（如裝卸費），買方無需額外支付運輸成本。

與相關概念的區别

出廠價（Ex-Works Price）
僅包含商品制造成本和利潤，不包含運費，需買方自行承擔運輸費用。
DDP價格（Delivered Duty Paid）
單一到貨價通常不包含進口關稅和清關費用，而DDP要求賣方承擔全部費用（含關稅），風險轉移至買方收貨時。

應用場景

簡化交易：適用于運輸成本波動較小或賣方希望統一市場報價的情況。
市場競争：幫助賣方擴大銷售範圍，吸引偏遠地區客戶。

注意事項

賣方成本控制：需提前核算平均運輸成本，避免因區域運費差異導緻虧損。
合同條款：需明确是否包含裝卸、保險等附加費用，避免争議。

若需進一步了解國際貿易術語（如CFR/CIF），可參考相關貿易條款解釋。