通風櫥英文解釋翻譯、通風櫥的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 draught cupboard; fume cupboard; fume hood; fuming cupboard
fuming hood; stink cupboard
【醫】 hood
相關詞條：
1.fumingcupboard 2.fumehood 3.fumecupboard 4.ventilatingcabinet 5.fuminghood
分詞翻譯：
通風的英語翻譯：
be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation
櫥的英語翻譯：
cabinet; closet
專業解析
通風櫥（Fume Hood）是實驗室中用于控制有害氣體、粉塵或蒸汽擴散的關鍵安全設備。其核心功能為通過機械排風系統形成負壓環境，将實驗産生的污染物定向排出，同時配備可調節視窗保障操作安全。以下從漢英對照角度解析該術語：
-
術語定義
中文标準名稱"通風櫥"對應英文術語"Fume Hood"（美國化學學會術語庫），亦有"Ventilation Cupboard"的變體表達。美國職業安全與健康管理局（OSHA）将其定義為"enclosed workspace with adjustable front opening and mechanical ventilation"（封閉式工作空間，配備可調節前窗及機械通風系統）。
-
核心功能
根據美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）技術指南，主要實現三大防護功能：
- 遏制化學暴露：通過≥0.5 m/s的面風速形成氣幕屏障（ASHRAE 110标準）
- 防火防爆：配備耐火材質和防爆電氣組件
- 應急防護：集成洗眼器、緊急排風按鈕等裝置。
-
應用領域
哈佛大學實驗室安全手冊列舉其典型應用場景包括：
- 揮發性有機化合物（VOCs）操作
- 放射性同位素實驗
- 納米材料制備
- 強酸/強堿反應體系。
-
結構特征
英國實驗室設備協會（LEA）技術規範定義标準組件包含：
$$
begin{aligned}
&text{通風系統} = {text{風機},text{過濾器},text{排風管}}
&text{操作界面} = {text{防爆視窗},text{控制面闆},text{氣流監測器}}
end{aligned}
$$
其中高效微粒空氣（HEPA）過濾器需符合EN 1822-1:2019标準。
-
标準規範
中國國家标準GB/T 32146.3-2015《實驗室通風櫃技術規範》規定關鍵參數包括：
網絡擴展解釋
通風櫥（又稱通風櫃、煙櫥）是實驗室中用于保護人員安全的關鍵設備，尤其在化學實驗中起到隔離和排出有害物質的作用。以下是其詳細解析：
一、定義與核心作用
通風櫥是一種局部排風裝置，通過物理屏障（如玻璃視窗）和氣流控制，減少實驗人員與有毒氣體、煙霧、粉塵的接觸，是實驗室的一級防護屏障。其核心作用包括：
- 隔離危險：通過下拉玻璃視窗形成獨立操作空間，分割實驗區域與室内環境。
- 排出有害物質：将實驗中産生的有毒氣體、易燃易爆物質等快速排出室外，避免污染實驗室空氣。
二、主要功能
- 排氣功能：通過風機系統将污染物稀釋後排放至室外，部分設計需結合屋頂煙囪擴散。
- 防倒流設計：确保排放氣體不會反向流入室内，防止外部污染物倒灌。
- 空氣補充：排出氣體後自動補充新鮮空氣，維持室内氣壓平衡。
- 環境控制：調節實驗室溫濕度、噪音（通常要求<58分貝），保障操作舒適性。
三、結構與分類
- 典型結構：
- 上下式設計：頂部設排氣孔連接風機，中部為操作區，底部含導流闆和電源插座。
- 視窗材料：多采用鋼化玻璃或夾膠玻璃，支持左右/上下移動。
- 分類：
- 有管式：外接排風管道，適合高毒性實驗，但需考慮室外環境影響。
- 無管式：依賴内置過濾器，需定期更換濾材，適用低風險場景。
四、使用規範與注意事項
- 換氣次數：一般實驗室需保證6-12次/小時換氣，特定場景可調整。
- 氣流控制：操作時視窗高度不宜過高，避免紊流導緻氣體外溢。
- 系統維護：定期檢查風機、過濾器及密封性，确保排風效率。
五、特殊設計考量
- 多設備協同：需計算同時使用系數，優化系統容量以實現節能。
- 安全冗餘：作為實驗失敗時的應急防護設備，需與其他安全措施（如手套箱）配合使用。
通過以上設計，通風櫥在保障實驗安全的同時，兼顧了人員舒適性與能源效率。具體選型需根據實驗類型（如腐蝕性、揮發性物質操作）匹配相應功能型號。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
