前胡英文解釋翻譯、前胡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Angelica decursiva; Peucedanum declursivum Maxim.; radices peucedani
radices peucedani decursivi

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

專業解析

前胡（英文：Hogfennel Root）是傘形科植物白花前胡（Peucedanum praeruptorum Dunn）或紫花前胡（Peucedanum decursivum Maxim.）的幹燥根，為傳統中藥材。其拉丁學名及植物分類學地位由《中國植物志》明确收錄。在漢英對照的醫學文獻中，前胡被定義為"Radix Peucedani"，這一術語被《中華人民共和國藥典》采用為官方英文名稱。

該藥材含香豆素類化合物（如白花前胡甲素）、揮發油及多糖等活性成分，具有宣散風熱、降氣化痰的藥理作用。據北京中醫藥大學實驗研究顯示，其提取物對呼吸道平滑肌痙攣有顯著緩解效果，臨床多用于治療風熱咳嗽、痰多喘滿等症。現代藥理學研究證實，前胡中的praeruptorin A成分可通過抑制NF-κB通路發揮抗炎作用，該結論發表于《Phytomedicine》期刊。

在用法方面，《中藥大辭典》記載前胡常規煎服劑量為3-9克，常與杏仁、桑葉等配伍使用。需注意其性微寒，陰虛咳嗽及寒飲咳喘者慎用。

網絡擴展解釋

前胡是中藥名，為傘形科植物白花前胡（Peucedanum praeruptorum）或紫花前胡（Peucedanum decursivum）的幹燥根。以下從多個角度詳細解釋其含義：

一、定義與來源

植物來源
前胡主要來源于傘形科植物的根部，包括白花前胡和紫花前胡兩種。冬季至次春莖葉枯萎時采挖，洗淨後曬幹或低溫幹燥入藥。
形态特征
根呈不規則圓柱形或圓錐形，表面黑褐色或灰黃色，根頭部有莖痕及纖維狀葉鞘殘基，斷面淡黃白色，散有棕黃色油點。

二、性味歸經

性味：苦、辛，微寒。
歸經：主歸肺經。
其辛散苦降之性，兼具清熱作用，尤其適用于肺經痰熱壅盛之證。

三、功能主治

主要功效
- 散風清熱：用于風熱咳嗽、外感風熱引起的頭痛、痰黃稠黏等症狀。
- 降氣化痰：針對痰熱壅肺導緻的咳喘胸滿、痰多喘逆，可宣肺化痰、止咳平喘。
臨床應用
- 治療急慢性支氣管炎、小兒間質性肺炎等呼吸系統疾病。
- 配伍其他藥物用于痰熱郁結、肺氣不降的病症。

四、藥理作用

祛痰與平喘
前胡能促進呼吸道分泌，稀釋痰液，緩解痰多咳喘。
心血管保護
可增加冠脈血流量，改善心肌缺血，抑制血小闆凝集。
抑制平滑肌痙攣
其乙醇提取物對腸道平滑肌收縮有抑制作用。

五、使用注意

禁忌：脾胃虛寒、血虛及孕婦慎用。
用法用量：煎服6-10g，或入丸散。

六、别名與文獻記載

别名：姨媽菜、白花前胡、紫花前胡等。
文獻：始載于《名醫别錄》，《本草綱目》稱其“為痰氣要藥”，強調其降氣化痰之效。

前胡以清熱化痰、降氣止咳為核心功效，是治療肺熱痰壅的常用藥，需根據體質和病症配伍使用。