泡騰鹽英文解釋翻譯、泡騰鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 effervescent salts
【醫】 effervescent salt; salia effervescentia

分詞翻譯：

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

騰的英語翻譯：

clear out; gallop; jump; rise; soar

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

泡騰鹽（Effervescent Salt）是一種含有酸性物質和碳酸氫鹽的固體制劑，遇水時通過酸堿反應釋放二氧化碳氣體，産生快速溶解與起泡現象。該劑型常見于醫藥、保健品及工業領域，具有提升成分吸收效率、改善口感等特性。

從漢英對照角度分析，“泡騰”對應英文術語為"effervescent"，源自拉丁語"effervescere"，意為“沸騰”；“鹽”則對應"salt"，指代離子化合物。該術語在《英漢醫學大詞典》中被定義為“通過化學反應産生氣體的可溶性鹽類混合物”。

主要成分包含：

酸性成分：檸檬酸（citric acid）或酒石酸（tartaric acid）
堿性成分：碳酸氫鈉（sodium bicarbonate）
活性成分：如維生素C、礦物質等

作用機制遵循酸堿中和反應原理： $$ ce{3NaHCO3 + C6H8O7 -> Na3C6H5O7 + 3CO2↑ + 3H2O} $$ 該化學反應式由《藥劑學原理》實驗驗證。臨床應用包括電解質補充劑（WHO推薦口服補液鹽配方）、速溶維生素制劑等，英國藥典（BP 2023）對其崩解時限規定為5分鐘内完全溶解。

網絡擴展解釋

泡騰鹽是一種化學或醫學領域常用的物質，其定義和應用可通過以下要點綜合說明：

基本定義
泡騰鹽（法語：sel effervescent，英語：effervescent salts/salia effervescentia）指遇水後能産生二氧化碳氣體并形成氣泡的鹽類化合物。這種反應通常由酸性物質與碳酸鹽或碳酸氫鹽的相互作用引發。
醫學應用
在醫療場景中，泡騰鹽常用于制備易溶解、快速吸收的藥物劑型，例如：
- 電解質補充劑（如口服補液鹽）
- 解熱鎮痛藥（如阿司匹林泡騰片）
- 部分維生素制劑（如維生素C泡騰片）
其他用途
泡騰鹽還可用于制作泡騰浴鹽（effervescent bath），通過釋放氣體促進皮膚血液循環或清潔效果。
語言對應
該詞在法語和英語中分别對應“sel effervescent”和“effervescent salts”，拉丁術語“salia effervescentia”常見于醫學文獻。
物理特性
其核心特征為溶解時伴隨明顯的氣泡釋放過程，這一特性使其在口服制劑中能改善口感，同時提升藥物溶解速度。

若需了解具體成分或制備工藝，建議參考藥典或專業化學文獻進一步查詢。