溶英文解釋翻譯、溶的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
dissolve
相關詞條：
1.tomelt
例句：
- 攪動混合物而使粉末溶化。
Agitate the mixture to dissolve the powder.
- 水能溶解鹽。
Water dissolves salt.
- 鹽在水中溶解。
Salt dissolves in water.
- 倒杯水把藥片放進去溶解了。
Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.
- 使鹽在水中溶解。
Dissolve the salt in water.
- 冰在溫暖的天氣中溶化了。
Ice dissolved in the warm weather.
專業解析
溶的漢英詞典釋義
1. 核心含義：溶解
英文對應：dissolve
釋義：指固體、液體或氣體在溶劑中均勻分散形成溶液的過程。
例句：
- 漢：糖在水中會迅速溶解。
- 英：Sugardissolves quickly in water.
權威來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）："溶"指物質在液體中化開。
- 《牛津英漢雙解詞典》："dissolve"定義為固體在液體中分解并混合。
2. 擴展含義：擴散與融合
英文對應：diffuse、blend
釋義：
- 擴散：物質在介質中緩慢擴散（如墨水在水中暈染）。
- 融合：不同事物交融（如文化、色彩）。
例句：
- 漢：墨水滴入水中，逐漸溶散。
- 英：Inkdiffuses gradually when dropped into water.
專業參考：
- 《朗文當代高級英語辭典》："diffuse"強調物質在介質中的均勻擴散。
3. 特定用法與複合詞
- 溶劑（solvent）：能溶解其他物質的液體（如水、酒精）。
- 溶質（solute）：被溶解的物質（如鹽水中的鹽）。
- 溶液（solution）：溶質溶解後形成的均一混合物。
化學語境來源：
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語指南：溶劑與溶質的定義基于其在溶液中的相對量。
4. 文學與比喻義
英文對應：melt into（融入）、immersed in（沉浸于）
釋義：描述情感、氛圍的滲透或沉浸狀态。
例句：
- 漢：月光溶溶，夜色如水。（形容月光柔和彌漫）
- 英：The moonlightmelts into the tranquil night.
文學參考：
- 《漢語大詞典》："溶溶"可形容月光、水流等寬廣柔和之态。
權威來源總結
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"溶"為物質在液體中化開。
- 《牛津英漢雙解詞典》：對應"dissolve"的化學溶解義。
- IUPAC化學術語數據庫：區分溶劑、溶質、溶液的概念。
- 《漢語大詞典》：收錄"溶"的文學性用法（如"溶溶月色"）。
（注：因詞典内容通常受版權保護，未提供直接鍊接，但上述來源可通過權威出版社官網或學術數據庫驗證。）
網絡擴展解釋
“溶”是漢語常用字，讀音為róng，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：
一、字形結構
- 部首：氵（三點水），表明與水相關。
- 筆畫：共13畫，左右結構，右半部為“容”聲旁，形聲字。
二、基本含義
-
形容狀态：
- 寬廣：如“溶溶”形容水面遼闊（例：江水溶溶）。
- 水流動：形容水流動态（例：溶溶流水）。
- 月色蕩漾：疊詞“溶溶”可描述月光柔和波動（例：月色溶溶）。
-
物理化學意義：
- 溶解：指物質在液體中分散并形成均勻混合物的過程，如“溶解”“溶劑”。
三、詳細字義
- 本義：水盛大的樣子。《說文解字》載：“溶，水盛也”。
- 引申義：擴展為安閑、廣大的意象，如古籍中“氛旄溶以天旋”形容盛大場景。
四、常見用法與詞組
- 科學領域：溶液、溶質、溶解度（例：硝酸鹽溶于水）。
- 自然現象：溶洞（石灰岩被水侵蝕形成的地貌）。
- 文學描述：溶溶（修飾水、月光等），如“春水溶溶”“溶溶月色”。
五、古籍與例句
- 《楚辭·逢紛》：“體溶溶而東回”，形容水波浩蕩。
- 《後漢書·張衡傳》：“氛旄溶以天旋”，表現盛大場景。
如需更全面信息，可參考《說文解字》《現代漢語詞典》或權威字典網站（來源：、3、5、7）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白垩紀貝狀重晶石扁蟲表觀速度唇間的燈光電機械定時器電烙勒除呂二丁卡因發貨港非婚生的非毛細活性的甘醇關節注氣檢查法活動便橋堿性槐黃經膀胱的金屬模塗料油基耶達氏儀器連續兩次領款人卵牛乳脂平均折舊法栅極脈沖調制設計應力設計中心額定書面證件鐵路上的營救車外加前端機
