非毛細活性的英文解釋翻譯、非毛細活性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 capillary inactive

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

細活的英語翻譯：

skilled work

專業解析

"非毛細活性的"是一個專業術語，主要應用于物理化學、材料科學（如土壤力學、多孔介質研究）和流體力學領域。其核心含義描述的是某種物質或材料缺乏毛細作用的能力。

從漢英詞典角度解析：

非 (fēi)：表示否定，相當于 "non-" 或 "not"。
毛細 (máoxì)：指 "毛細管" 或 "毛細現象"。
活性的 (huóxìng de)：指具有活性、能力或傾向性。
非毛細活性的 (fēi máoxìng huóxìng de)：直譯為 "non-capillary active"，即不具有毛細活性的。

詳細解釋：

定義與核心特征：
- 指物質或材料不能或不易發生毛細現象。
- 毛細現象是指液體在細小的管道（毛細管）或多孔介質中，由于液體分子與管壁分子間的附着力以及液體本身的内聚力和表面張力作用，而産生的液面自動上升或下降的現象。
- 因此，"非毛細活性的" 意味着該物質或材料不具備引發或維持這種自發液體上升或下降的能力。
形成機制與表現：
- 這種特性通常源于物質本身的物理化學性質：
  - 疏水性：材料表面排斥水分子（或其他特定液體），使得液體無法潤濕其表面并形成彎月面，這是毛細作用發生的先決條件。例如，塗有防水塗層的材料或某些塑料。
  - 大孔隙結構：材料内部的孔隙或通道直徑過大，表面張力和附着力的作用力無法克服重力，導緻毛細效應微弱或消失。例如，礫石或粗砂相較于細沙或粘土。
  - 缺乏極性基團：對于有機物質或表面處理劑，"非毛細活性" 可能意味着其分子結構中缺乏與水分子形成強相互作用的極性基團（如 -OH, -COOH）。
實際應用與意義：
- 防潮與防水：在建築材料（如某些混凝土添加劑、防水卷材）、包裝材料中，追求 "非毛細活性" 是為了阻止水分通過毛細作用滲透，提高材料的防潮、防水性能。
- 石油開采：在油藏工程中，某些岩石或添加劑被設計為對水具有 "非毛細活性"（即親油憎水），有助于提高原油采收率。
- 土壤科學：在農業或環境工程中，了解不同土壤組分（如砂粒、有機質）的毛細活性差異對于水分管理、污染物遷移研究至關重要。"非毛細活性" 的組分對水分保持貢獻小。
- 界面科學：在潤濕性、吸附等研究中，"非毛細活性" 是描述材料表面與特定液體相互作用性質的一個重要參數。

權威參考來源：

《英漢科技大詞典》或《漢英綜合大辭典》：這些大型專業詞典通常會收錄此類科技詞彙，提供準确的英文對應詞 "non-capillary active" 或 "capillary inactive"，并可能在相關詞條（如毛細現象 capillary phenomenon）下進行解釋。
專業領域文獻：
- 土壤物理學/土壤力學教材與專著：如《土壤物理學》、《土力學》等，在讨論土壤水分運動、多孔介質流體運移時，會詳細闡述毛細作用原理，并區分具有不同毛細活性的材料。根據流體力學研究，毛細作用依賴于液體表面張力、接觸角和孔隙半徑。
- 物理化學或膠體與界面化學教材：如《物理化學》、《膠體與界面化學》等，在表面張力、潤濕、毛細作用等章節會涉及物質毛細活性的概念。材料表面的化學性質決定了其毛細活性。
- 建築材料、石油工程、環境工程領域的專業期刊與标準：這些應用領域的研究報告和技術規範中會頻繁使用 "非毛細活性" 來描述特定材料或添加劑的功能特性。非毛細活性材料在防水和防潮應用中至關重要。

"非毛細活性的" 指物質或材料缺乏由表面張力、附着力和内聚力共同驅動液體在狹小空間或孔隙中自發移動（即毛細作用）的能力。這種特性通常由其疏水性、大孔隙結構或特定的表面化學性質決定，并在防潮防水、石油開采、土壤水分管理等領域具有重要應用價值。其标準英文翻譯為"non-capillary active" 或"capillary inactive"。

網絡擴展解釋

“非毛細活性”是材料科學或表面化學領域的一個術語，指物質或材料不具備通過毛細作用（毛細現象）自發吸收或傳輸液體的性質。其核心特點如下：

表面特性
非毛細活性材料通常具有低表面能或疏水性，導緻液體在其表面形成較大的接觸角（如超疏水材料接觸角＞150°），阻礙液體沿微孔或縫隙滲透。例如，荷葉表面因納米結構形成非毛細活性，水滴無法滲入。
物理機制
毛細作用公式為：
$$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$
其中$gamma$為表面張力，$theta$為接觸角。當材料疏水（$theta>90°$）時，$costheta$為負值，液面反而下降，表現出非毛細活性。
應用場景
- 建築防水塗層（如矽樹脂塗料）
- 微流控芯片中的液流控制區域
- 防污紡織品（如Gore-Tex面料）

這類材料通過抑制毛細效應，可有效防止液體滲透、腐蝕或結冰等問題，在工程和生物醫學領域有重要價值。