溶英文解释翻译、溶的近义词、反义词、例句
英语翻译：
dissolve
相关词条：
1.tomelt
例句：
- 搅动混合物而使粉末溶化。
Agitate the mixture to dissolve the powder.
- 水能溶解盐。
Water dissolves salt.
- 盐在水中溶解。
Salt dissolves in water.
- 倒杯水把药片放进去溶解了。
Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.
- 使盐在水中溶解。
Dissolve the salt in water.
- 冰在温暖的天气中溶化了。
Ice dissolved in the warm weather.
专业解析
溶的汉英词典释义
1. 核心含义：溶解
英文对应：dissolve
释义：指固体、液体或气体在溶剂中均匀分散形成溶液的过程。
例句：
- 汉：糖在水中会迅速溶解。
- 英：Sugardissolves quickly in water.
权威来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）："溶"指物质在液体中化开。
- 《牛津英汉双解词典》："dissolve"定义为固体在液体中分解并混合。
2. 扩展含义：扩散与融合
英文对应：diffuse、blend
释义：
- 扩散：物质在介质中缓慢扩散（如墨水在水中晕染）。
- 融合：不同事物交融（如文化、色彩）。
例句：
- 汉：墨水滴入水中，逐渐溶散。
- 英：Inkdiffuses gradually when dropped into water.
专业参考：
- 《朗文当代高级英语辞典》："diffuse"强调物质在介质中的均匀扩散。
3. 特定用法与复合词
- 溶剂（solvent）：能溶解其他物质的液体（如水、酒精）。
- 溶质（solute）：被溶解的物质（如盐水中的盐）。
- 溶液（solution）：溶质溶解后形成的均一混合物。
化学语境来源：
- 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语指南：溶剂与溶质的定义基于其在溶液中的相对量。
4. 文学与比喻义
英文对应：melt into（融入）、immersed in（沉浸于）
释义：描述情感、氛围的渗透或沉浸状态。
例句：
- 汉：月光溶溶，夜色如水。（形容月光柔和弥漫）
- 英：The moonlightmelts into the tranquil night.
文学参考：
- 《汉语大词典》："溶溶"可形容月光、水流等宽广柔和之态。
权威来源总结
- 《现代汉语词典》（第7版）：定义"溶"为物质在液体中化开。
- 《牛津英汉双解词典》：对应"dissolve"的化学溶解义。
- IUPAC化学术语数据库：区分溶剂、溶质、溶液的概念。
- 《汉语大词典》：收录"溶"的文学性用法（如"溶溶月色"）。
（注：因词典内容通常受版权保护，未提供直接链接，但上述来源可通过权威出版社官网或学术数据库验证。）
网络扩展解释
“溶”是汉语常用字，读音为róng，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：
一、字形结构
- 部首：氵（三点水），表明与水相关。
- 笔画：共13画，左右结构，右半部为“容”声旁，形声字。
二、基本含义
-
形容状态：
- 宽广：如“溶溶”形容水面辽阔（例：江水溶溶）。
- 水流动：形容水流动态（例：溶溶流水）。
- 月色荡漾：叠词“溶溶”可描述月光柔和波动（例：月色溶溶）。
-
物理化学意义：
- 溶解：指物质在液体中分散并形成均匀混合物的过程，如“溶解”“溶剂”。
三、详细字义
- 本义：水盛大的样子。《说文解字》载：“溶，水盛也”。
- 引申义：扩展为安闲、广大的意象，如古籍中“氛旄溶以天旋”形容盛大场景。
四、常见用法与词组
- 科学领域：溶液、溶质、溶解度（例：硝酸盐溶于水）。
- 自然现象：溶洞（石灰岩被水侵蚀形成的地貌）。
- 文学描述：溶溶（修饰水、月光等），如“春水溶溶”“溶溶月色”。
五、古籍与例句
- 《楚辞·逢纷》：“体溶溶而东回”，形容水波浩荡。
- 《后汉书·张衡传》：“氛旄溶以天旋”，表现盛大场景。
如需更全面信息，可参考《说文解字》《现代汉语词典》或权威字典网站（来源：、3、5、7）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
