發貨港英文解釋翻譯、發貨港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 port of dispatch

分詞翻譯：

發貨的英語翻譯：

deliver goods
【經】 dispatch

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

發貨港的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文定義與核心概念

“發貨港”指貨物啟運的港口，是國際貿易運輸鍊的起點。它特指賣方或托運人完成貨物裝船、正式開啟海運流程的特定港口地點。該港口的選擇直接影響運費、運輸時間及貿易條款（如FOB、CIF中的風險轉移點）。

二、英文對應術語與辨析

英文标準譯法為Port of Shipment。需注意與相關術語的區别：

• Port of Loading (裝貨港)：側重物理裝載動作發生的港口，常與“Port of Shipment”互換使用，但在多式聯運中可能不同。
• Port of Departure (離港港)：強調船舶離開的港口，不特指貨物裝載行為。
• Port of Origin (始發港)：可指貨物最初起運的港口（可能與發貨港一緻），亦可能指向貨物原産地所屬港口，語境需明确。

三、專業語境中的應用

在貿易合同（如INCOTERMS® 2020）中，“Port of Shipment”是界定買賣雙方責任的關鍵節點：

• FOB條款：賣方負責将貨物運至發貨港并完成裝船，此後風險轉移至買方。
• CIF/CFR條款：賣方需承擔貨物運至發貨港裝船及主運費（CIF含保險）。

  提單（Bill of Lading）、信用證（L/C）等單據必須明确标注發貨港名稱，否則可能影響清關或支付。

四、權威來源參考

1. 《牛津國際貿易術語解釋通則指南》（Oxford Guide to INCOTERMS® 2020）對“Port of Shipment”在FOB、CIF等規則中的法律意義有詳細闡釋。來源：牛津大學出版社專業貿易指南。
2. 國際商會（ICC）官方INCOTERMS® 2020文件 明确定義裝運港為風險轉移點。來源：ICC官網（www.iccwbo.org）。
3. 《朗文商業運輸詞典》（Longman Dictionary of Business Transportation）區分“Port of Shipment”與“Port of Loading”的細微差異。來源：培生教育出版集團。

網絡擴展解釋

“發貨港”一詞由“發貨”和“港”兩個部分組成，需分别拆解其含義後綜合理解：

一、單字釋義

1. 港

   • 基本含義：指可停泊船隻的江海口岸（如商港、軍港），或特指香港。其字形結構為左右結構，部首為“氵”（三點水），五行屬水，拼音為gǎng。
   • 延伸含義：在方言中讀作jiǎng時，可表示山凹或山溝（多用于地名）。

2. 發貨

   • 指将貨物運送出去的行為，常見于物流、貿易場景。

二、組合詞“發貨港”的定義

發貨港指貨物裝船并正式啟運的港口，是國際物流鍊中的關鍵節點。例如：

• 英文對應詞為Port of Loading（POL）或Port of Shipment。
• 實用場景：在貿易合同中需明确發貨港，如“貨物從上海港（發貨港）運往洛杉矶港”。

三、相關補充

• 功能：發貨港負責貨物集散、報關、裝船等流程，直接影響運輸效率。
• 與其他港口區别：
  • 目的港（Port of Destination）：貨物最終抵達的港口；
  • 中轉港（Transit Port）：運輸途中臨時停靠的港口。

參考來源：。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八腳座半縮醛不可分割的分兒乘特快代型碘拍克斯感覺型人格高級品質共享變量共用儲存器苟合國際團體橫的位置歡鬧活動狀态間質性神經炎解除約束原理锔系元素擴充地址離口的螺頭軸柄麥冬奈曼氏試驗奶油面包肉眼凝集乳膠分析十二指腸内的受權松果體垂體的探聽