鐵路上的營救車英文解釋翻譯、鐵路上的營救車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wrecking car

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

路上的英語翻譯：

on the road; on the way

營救的英語翻譯：

rescue; salvage; succour
【法】 rescue

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

鐵路上的營救車，在漢英詞典語境下，通常對應英文術語"Railway Rescue Train" 或"Breakdown Train"。這是一種高度專業化、集成了多種救援設備與功能的特種鐵路車輛或列車編組，其核心使命是在鐵路線路上發生脫軌、相撞、自然災害損毀或其他重大故障時，迅速趕赴現場執行搶險救援、設備起複、線路清理與修複任務，以最大限度減少事故影響、恢複線路暢通并保障鐵路運輸安全。

詳細解釋如下：

核心功能與任務 (Core Functions & Missions):
- 事故現場搶險 (Emergency Response at Accident Sites): 營救車是鐵路部門應對突發事故的先鋒力量。它搭載專業救援人員（如起重工、焊工、線路工）和裝備，第一時間抵達脫軌、碰撞或受災害（如洪水、塌方）影響的現場。
- 設備起複與複位 (Rerailing & Righting Equipment): 其主要任務之一是使用車載重型起重機（如軌道起重機，常見噸位有100噸、160噸甚至更大）将脫軌、颠覆的機車車輛（包括機車、客車車廂、貨車車廂）吊起并重新放置到軌道上，或将其扶正。
- 線路清理與修複 (Track Clearance & Repair): 營救車配備如軌道挖掘機、推土鏟、切割焊接設備、應急照明發電機等，用于快速清理事故現場散落的殘骸、受損車輛部件、倒塌的樹木或土石方，并對受損的軌道、道岔、信號設備等進行應急修複或臨時恢複，為後續永久性修複創造條件。
- 提供應急支持 (Providing Emergency Support): 部分營救車還可能配備小型醫療設施、通信中繼設備或生活保障設施，為現場救援人員提供基本支持。
典型設備配置 (Typical Equipment Configuration):
- 動力機組 (Power Unit): 通常由一台或多台具有強大牽引力的内燃機車（救援機車）組成，負責牽引整個救援列車編組快速抵達現場，并在救援作業中提供必要的動力和制動控制。
- 起重設備 (Lifting Equipment):軌道起重機 (Railroad Crane) 是營救車的核心裝備，多為全回轉式，具有大噸位起重能力和較長的吊臂，能夠在複雜地形下進行起複作業。起重機本身通常自帶動力（柴油機）用于驅動起重操作。
- 輔助作業車輛 (Auxiliary Work Vehicles): 包括平車（用于運輸備用鋼軌、枕木、大型工具）、棚車或工具車（存放小型機具、材料、備件如複軌器、千斤頂、切割機、焊接設備、發電機、照明設備等）、人員宿營車（供救援隊員輪換休息）等。
- 專用機具 (Specialized Tools): 如液壓頂複設備、氣割焊設備、軌道幾何狀态測量儀、應急通信設備等。
運作機制與重要性 (Operation Mechanism & Importance):
- 常備待命 (Standby Status): 營救車通常部署在鐵路網的關鍵節點（如機務段、大型編組站附近），保持24小時待命狀态，确保接到命令後能迅速出動。
- 快速響應 (Rapid Response): 其出動速度是衡量鐵路應急能力的關鍵指标。快速抵達現場對于搶救生命（如有人員被困）、減少線路中斷時間、降低經濟損失至關重要。
- 專業團隊 (Professional Team): 操作營救車需要高度專業化的救援隊伍，他們經過嚴格訓練，熟練掌握各種救援技術和設備操作，能在複雜危險環境下高效、安全地完成任務。
- 安全保障 (Safety Safeguard): 營救車是鐵路運輸安全體系的重要組成部分。其存在和高效運作直接關系到事故後果的控制程度和線路恢複的速度，是保障鐵路大動脈暢通和公共安全的關鍵力量。

總結來說，鐵路上的營救車 (Railway Rescue Train / Breakdown Train) 是一個移動的、功能完備的鐵路應急救援平台，集牽引動力、重型起重、線路修複、後勤保障于一體，是鐵路部門應對重大行車事故和自然災害、實施快速有效救援、盡快恢複運輸秩序不可或缺的核心裝備。其設計、配置和運作均圍繞“快速響應、高效救援、恢複線路”這一核心目标展開。

網絡擴展解釋

鐵路上的“營救車”通常稱為救援列車，是專門用于處理鐵路事故、快速恢複通行的特種車輛編組。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

救援列車主要用于應對列車脫軌、颠覆、線路塌方等突發事故，通過清除障礙物、起複機車車輛等方式，縮短鐵路中斷時間，保障運輸安全暢通。其功能類似于公路上的“救援拖車”，但規模和複雜性更高。

2.結構組成

一輛救援列車通常包含多類功能車輛，形成完整車隊：

核心設備：牽引機車、救援起重機（最大起重能力可達160噸）、吊臂平車；
輔助車輛：工具車、發電車、工程材料車；
後勤保障：宿營車、餐車、棚車，以及配套公路汽車等。

3.工作流程

當事故發生時，車站值班員接到救援請求後上報調度，調度員封鎖事故區段并派遣救援列車。車隊抵達後，利用起重機等設備快速處理事故，恢複線路通行。

4.别稱與意義

因其快速響應和關鍵作用，救援列車被鐵路行業稱為“鋼軌上的救護車”，體現了其在鐵路安全中的重要性。

5.補充說明

高鐵救援列車結構與普鐵類似，但需適應更高技術标準。盡管設備先進，鐵路部門仍以預防為主，盡量避免重大事故發生。

如需了解具體操作案例或技術參數，可進一步查閱鐵路安全相關文獻或官方資料。