卵英文解釋翻譯、卵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

"卵"在漢英雙語語境中的核心釋義可歸納為以下四個層面：

生物學基礎定義
在《現代漢語詞典》（第7版）中，"卵"指動物雌性生殖細胞，與精子結合後發育成新個體。英文對應詞為"ovum"（單數）或"ova"（複數），特指成熟生殖細胞。《大英百科全書》進一步說明，該詞在鳥類、爬行類語境中常譯為"egg"，指包含胚胎發育所需營養物質的鈣質外殼結構。
解剖學結構特征
依據《組織胚胎學》（人民衛生出版社），典型卵結構包含：
- 卵黃（yolk）：儲存營養物質的球形顆粒
- 卵白（albumen）：包裹卵黃的蛋白質基質層
- 殼膜（shell membrane）：鈣質外殼的内保護層
  該結構解析被劍橋生物學詞典收錄為标準術語。
醫學應用範疇
《牛津醫學詞典》界定"ovum"為直徑約0.1毫米的人類雌性配子，強調其在輔助生殖技術中的核心地位。世界衛生組織人類生殖研究合作中心數據顯示，健康女性每個生理周期通常排出1個成熟卵子。
文化隱喻延伸
《漢語比喻大辭典》記載，"卵"在成語"危如累卵"中象征脆弱性，對應英文諺語"walking on eggshells"；而"覆巢之下無完卵"則被《中國哲學大辭典》解構為系統危機中的個體命運關聯。

“卵”是一個多義字，其含義涵蓋生物學、醫學、方言及古代文獻等多個領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

動物生殖細胞或蛋
指動物（尤其是鳥類、昆蟲）的雌性生殖細胞或蛋，如雞蛋、鳥蛋等。在生物學中，卵是卵生動物發育的起點，例如“卵生”指動物通過産卵繁殖（如雞、鴨）。
引申義：形狀類似卵的物體，如“鵝卵石”。
雌性生殖細胞（醫學領域）
在人類及哺乳動物中，卵特指女性卵巢産生的生殖細胞（卵子），與精子結合形成受精卵，是生命起源的關鍵。

如需進一步了解方言用法或醫學細節，可參考來源網頁。