熱鑄裂英文解釋翻譯、熱鑄裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hot casting crack

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

鑄裂的英語翻譯：

【機】 casting crack

專業解析

熱鑄裂（Hot Tearing）是金屬鑄造過程中因凝固收縮受阻産生的裂紋現象，屬于冶金缺陷的典型類别。該術語由"熱"（高溫狀态）和"鑄裂"（鑄造裂紋）構成，英文對應"hot tear"或"solidification crack"，特指合金在固液共存階段因應力集中導緻的斷裂。

在鑄造工藝中，金屬液冷卻時會經曆體積收縮，當受模具約束或補縮不足時，枝晶間形成微觀孔隙并擴展為宏觀裂紋。這種現象多發生于鑄件的厚薄交接處或幾何形狀突變區域，尤其常見于鋁合金、鎂合金等凝固範圍較寬的合金體系。

根據《金屬加工與熱處理手冊》（中國機械工業出版社，2021），熱鑄裂的形成需滿足三個必要條件：①合金具有較寬的凝固溫度區間；②凝固收縮産生的應力超過材料高溫強度；③補縮系統無法及時填充收縮孔隙。該手冊第210頁通過凝固動力學方程量化了臨界應力條件： $$ sigma_c = E cdot alpha cdot Delta T / (1- u) $$ 其中$sigma_c$為臨界應力，$E$為彈性模量，$alpha$為熱膨脹系數，$Delta T$為溫度梯度，$ u$為泊松比。

美國鑄造協會(AFS)在《Casting Defects Analysis》中将熱鑄裂分為表面裂紋（surface tear）和内部裂紋（internal tear）兩種類型，建議通過優化澆注系統、增加冒口補縮效率、控制冷卻速率等手段進行預防。相關測試标準參見ASTM E505-2020《金屬鑄件表面檢驗标準指南》。

網絡擴展解釋

熱鑄裂（鑄造熱裂紋）是金屬在鑄造過程中因高溫階段應力集中導緻的裂紋現象，主要特征及成因如下：

一、定義與形成階段

熱鑄裂發生于鑄件凝固末期或高溫階段（接近固相線溫度），此時金屬處于塑性或半固态狀态。區别于冷裂紋（形成于完全凝固後的低溫階段），其形成與凝固收縮應力直接相關。

二、典型特征

形貌：裂紋呈鋸齒狀，沿晶界擴展，表面可能被氧化。
位置：常見于鑄件截面突變處或冷卻較慢區域。

三、關鍵影響因素

冶金因素
- 硫、磷等元素偏析形成低熔點共晶（如FeS、Fe3P），削弱晶界強度。
- 高碳鋼中萊氏體或二次石墨化加劇晶界脆化。
熱力學因素
- 非平衡凝固導緻局部收縮受阻（如銅合金鑄錠）。
- 冷卻不均引發熱梯度，産生拉伸應力集中。

四、具體成因示例

合金成分偏析：鎂合金壓鑄時雜質富集，降低局部強度，收縮應力集中引發裂紋。
低塑性相形成：如55SiCr彈簧鋼連鑄中晶界鐵素體導緻低溫脆性，矯直時沿晶界開裂。

五、防控措施

優化鑄造工藝（如控制冷卻速率）。
調整合金成分（如提高Mn/S比減少硫危害）。
改善模具退讓性以減少機械約束。

如需進一步了解冷裂紋對比或具體案例分析，可參考上述來源的完整研究。