英語翻譯：

【化】 tapping hole; threaded hole

相關詞條：

1.threadedhole  

分詞翻譯：

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

紋孔的英語翻譯：

【機】 reaming

專業解析

螺紋孔（Tapped Hole）的漢英詞典釋義與工程解析

1. 基礎定義

螺紋孔指在機械零件内部通過攻絲（Tapping）工藝加工形成的螺旋狀溝槽結構，用于與螺栓、螺釘等外螺紋緊固件配合，實現零件的連接或固定。其英文術語為Tapped Hole（标準術語）或Threaded Hole（通用表述）。

2. 技術特征

• 結構組成：由孔壁的連續螺旋凸起（螺紋牙）和凹陷（螺紋槽）構成，截面呈鋸齒狀。
• 标準化參數：需遵循國際标準（如ISO）、國家标準（如GB）或行業規範（如DIN），标注參數包括公稱直徑（如M6）、螺距（如1.0mm）、螺紋類型（如公制粗牙、細牙）及精度等級（如6H）。
• 加工工藝：通常通過鑽預制孔→攻絲（手動或數控）→去毛刺流程完成，材料硬度影響刀具選擇（高速鋼/硬質合金）。

3. 應用場景

螺紋孔廣泛用于需可拆卸連接的場景，例如：

• 機械裝配：機床殼體螺栓固定、發動機缸蓋連接；
• 航空航天：飛行器結構件的高強度緊固；
• 微電子：PCB闆安裝孔位，需避免金屬屑殘留的設計。

權威參考來源

• 《機械設計手冊》（第六版），化學工業出版社：定義螺紋孔加工規範與公差（第3卷，第12章）。
• ISO 68-1:1998 标準：公制螺紋牙型與尺寸的國際基準。
• 《Advanced Machining Processes》, Springer：詳述螺紋孔數控加工策略與刀具磨損控制。

---

: 國家标準參考手冊，無公開鍊接。

: ISO标準庫需訂閱訪問：https://www.iso.org/standard/2659.html

: 學術著作，可通過SpringerLink檢索：https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-03248-4

網絡擴展解釋

螺紋孔是機械加工中常見的結構，主要用于通過螺紋配合實現零件連接。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特性

螺紋孔指在工件内部加工出螺旋形凹槽的孔洞，通常為内螺紋結構。其核心作用是提供與螺栓、螺釘等緊固件的螺紋配合，通過摩擦力實現零件固定。與普通通孔相比，螺紋孔具有防松脫特性，能承受動态載荷。

二、主要類型

1. 公制螺紋孔：采用國際标準螺紋參數，常用于通用機械連接
2. 管螺紋孔：分為密封型（如NPT）和非密封型，用于流體管路連接
3. 底部螺紋孔：德标特殊結構，具有特定對邊尺寸特征

三、加工工藝

典型加工流程包括：

1. 鑽孔（孔徑需小于螺紋公稱直徑）
2. 倒角處理
3. 攻絲（手動或機用絲錐加工）
4. 去毛刺

關鍵參數包含螺紋規格（如M6×1）、旋向（左/右旋）、深度等，需與配合件嚴格匹配。

四、應用場景

• 金屬件間的可拆卸連接（如設備外殼固定）
• 需要承受振動的工作環境
• 精密儀器調節機構
• 流體系統密封連接

注：螺紋孔與螺栓孔的主要區别在于前者自帶内螺紋，後者需配合螺母使用。實際應用中需根據載荷類型、拆卸頻率等要素選擇合適的螺紋類型。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标題範圍名腸蟲性闌尾炎腸激素錯誤捕獲大聲的腭三角法定延誤期間反射物質反相電流服務績優津貼固有的毫發喉室前脫教學邏輯翻譯機截止屏流可增編譯程式擴散電流冷卻水美商陸米距透鏡耐升華色牢度镎酸鹽皮佐氏法強度量生鉛食管球數組賦值私人運輸業條行鐵