月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

認購公債英文解釋翻譯、認購公債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 subscribe government bond

相關詞條:

1.subscriptiontogovernmentbond  

分詞翻譯:

認的英語翻譯:

admit; identify; know; recognize

購的英語翻譯:

buy; purchase

公債的英語翻譯:

bonds
【經】 bond; public debt; public loan

專業解析

認購公債(rèn gòu gōng zhài)是一個金融術語,指個人或機構自願申請購買政府發行的債券。從漢英詞典角度解析如下:

  1. 核心含義

    指投資者主動申購政府為籌集財政資金而發行的債務憑證。英文對應"subscribe to government bonds",其中"subscribe"強調主動認購行為,"government bonds"指政府債券。

  2. 行為特點

    區别于強制攤派,認購體現自願性(voluntary purchase),公債具有國家信用背書(state credit guarantee)。投資者通過認購獲得債權,政府承諾按期還本付息(repay principal with interest)。

  3. 金融屬性

    公債屬于固定收益證券(fixed-income securities),認購本質是投資者向政府提供借貸(lend funds to the government)。常見類型包括國債(treasury bonds)、地方債(municipal bonds)等。

英文術語擴展

(注:因未檢索到可驗證的權威來源鍊接,此處未提供具體引用。建議參考財政部官網或《英漢證券金融詞典》等專業工具書獲取标準定義。)

網絡擴展解釋

認購公債是指公衆或機構自願購買政府發行的債務憑證的行為,是政府籌集財政資金的重要方式。以下是詳細解釋:

一、定義與基本性質

  1. 政府信用為基礎
    公債是政府以債務人身份發行的債務憑證,承諾按約定支付利息并到期償還本金。認購公債本質上是投資者向政府提供資金支持,形成債權債務關系。

  2. 自願性與有償性
    除特殊時期(如戰争、經濟危機)的強制性公債外,認購者擁有自主選擇權,可決定是否購買及購買金額。政府需按約定支付利息,體現資金使用成本。


二、認購公債的流程與特點

  1. 發行與交易
    公債通過金融市場發行,投資者可通過銀行、證券機構等渠道認購。部分公債可在二級市場交易,具有流動性。

  2. 風險與收益特征
    公債以政府信用為擔保,通常被視為低風險投資品種。收益主要來自固定利息和到期本金償還,適合保守型投資者。


三、認購公債的作用

  1. 政府視角
    用于籌措重大項目建設、社會福利等資金,同時作為宏觀調控工具調節經濟(如調節貨币供應量)。

  2. 投資者視角
    提供安全資産配置選項,利息收入通常享受稅收優惠。


四、中國公債的特殊性

在我國,地方政府無獨立發債權限,因此公債主要指中央政府發行的國債。認購國債既是個人投資行為,也是支持國家發展的途徑。

認購公債是政府與公衆間的信用合作,兼具財政融資功能與投資屬性,需結合自願性、有償性及國家信用綜合理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白令海波旁醛聰明湊集第一次短使用期限反向電流分子光譜瓜葉除蟲菊滾珠軸承蓋後台優先權火山土結構共享機械加工裕量抗冷性柯尼格氏杆可以過戶空洞切開術苦味異常勞埃德檢驗報告酪氨累加耳氏試驗酶解的起始曲線乳鐵蛋白聲的掩蔽數學機理論鐵心線圈或蹄鐵術銅焊料