滾珠軸承蓋英文解釋翻譯、滾珠軸承蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ball cover

【化】 ball bearing; spot contact bearing

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

滾珠軸承蓋（Ball Bearing Cover）是機械工程中用于保護滾珠軸承組件的關鍵部件，英文術語可直譯為"ball bearing housing"或"bearing end cover"。該部件主要安裝在軸承座兩端，承擔以下核心功能：

密封防護
通過精密加工的金屬殼體（通常采用鑄鐵或鋁合金材質，有效隔絕粉塵、水汽等污染物進入軸承内部。美國機械工程師協會（ASME）标準B17.1指出，合格的軸承蓋應達到IP54防護等級。
潤滑保持
配置彈性密封圈或迷宮式結構，防止潤滑油脂洩漏。根據日本NSK軸承技術手冊記載，這種設計可将潤滑脂保留效率提升至98%以上。
軸向定位
精密加工的端面為軸承提供軸向定位基準，中國GB/T 276-2013滾動軸承标準規定，軸承蓋的端面跳動應控制在0.02mm以内。

該部件廣泛應用于汽車輪毂、工業電機、航空發動機等領域。德國舍弗勒集團技術文檔顯示，現代渦輪發動機軸承蓋可承受-40℃至200℃的極端溫度環境。

滾珠軸承蓋（Ball Bearing Cover）是用于滾珠軸承（即滾動軸承的一種）的防護部件，主要用于密封和保護軸承内部結構。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

滾珠軸承蓋通常安裝在軸承外圈端面，屬于軸承密封組件的一部分。根據設計位置不同，可分為上軸承蓋（Upper Ball Cover）和下軸承蓋（Lower Ball Cover）。其結構可能包含金屬或橡膠材質，例如模制橡膠密封件通過鋼制插入件固定在外圈凹槽中。

常見于機械傳動系統（如齒輪箱），材質包括橡膠（如Buna-N）、金屬（如鋼制壓蓋）等。部分改進型軸承蓋還具備防水或隔熱功能。

滾珠軸承本身通過滾珠降低摩擦，而軸承蓋是其重要輔助部件，直接影響軸承壽命和機械效率。如需更詳細型號或安裝規範，可參考機械設計手冊或專業制造商資料。