聲的掩蔽英文解釋翻譯、聲的掩蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 masking of sound

分詞翻譯：

聲的英語翻譯：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

掩蔽的英語翻譯：

shelter; conceal; cover; occult; screen
【計】 masking
【化】 masking
【醫】 masking

專業解析

聲的掩蔽（Auditory Masking）的漢英詞典釋義與聲學解釋

聲的掩蔽（shēng de yǎn bì），英語中稱為auditory masking或sound masking，是聲學與聽覺心理學中的基礎概念，指一個聲音（掩蔽聲）的存在導緻另一聲音（被掩蔽聲）的聽覺阈值升高，使其難以被感知的現象。該效應與聲音的頻率、強度、時間關系密切相關，常見于噪聲幹擾、音頻編碼等領域。

核心類型與機制

時間掩蔽（Temporal Masking）
掩蔽聲與被掩蔽聲在時間上重疊或接近時發生，分為前向掩蔽（掩蔽聲在前）和後向掩蔽（掩蔽聲在後）。例如，雷聲會掩蓋其前後出現的微弱聲音。

頻率掩蔽（Frequency Masking）
當兩個聲音頻率相近時，高強度聲音會掩蓋低強度聲音。例如，交響樂中低音提琴可能掩蓋同頻段的小提琴音。

中樞掩蔽（Central Masking）
大腦聽覺中樞對複雜聲信號的處理導緻選擇性忽略弱信號，常見于多人對話場景。

實際應用與參考依據

聲的掩蔽理論在音頻壓縮技術（如MP3編碼）、環境噪聲控制（開放式辦公室聲學設計）及聽力保護（制定噪聲暴露标準）中具有關鍵作用。中國《聲環境質量标準》（GB 3096-2008）和國際标準化組織（ISO 389-7:2005）均引用該原理制定噪聲限值。

參考資料

中國國家标準化管理委員會. 聲環境質量标準: GB 3096-2008.
國際标準化組織. ISO 389-7:2005 Acoustics.
南京大學聲學研究所. 《現代聲學原理》. 高等教育出版社.

網絡擴展解釋

聲的掩蔽（或聲音掩蔽）是指一個聲音（掩蔽聲）的存在導緻另一個聲音（被掩蔽聲）的聽覺感知能力下降的現象。這種現象廣泛存在于日常生活、聲學技術及醫學領域，以下是詳細解釋：

一、基本定義與原理

核心機制
當兩個聲音同時存在時，較強的掩蔽聲會提高人耳對較弱被掩蔽聲的聽覺阈限（即感知所需的最低強度），使其難以被察覺或分辨。例如，在嘈雜環境中難以聽清對話，即因背景噪聲掩蔽了語音。
影響因素
- 頻率接近性：掩蔽聲與被掩蔽聲頻率越接近，掩蔽效果越顯著。
- 強度關系：掩蔽聲強度增加會線性提升掩蔽效果，但超過一定阈值後可能因生理反射（如中耳肌肉收縮）複雜化。
- 頻譜範圍：低頻聲對高頻聲的掩蔽作用更強。

二、分類與類型

按聲音波形分類
- 純音掩蔽：單一頻率聲音的掩蔽，效果受頻率和強度雙重影響。
- 噪音掩蔽：寬頻噪聲（如白噪聲）可覆蓋更廣頻率範圍，常用于技術場景。
按作用時間與方位分類
- 前後掩蔽：非同時作用的掩蔽，被掩蔽聲在時間上越接近掩蔽聲，效果越強。
- 中樞掩蔽：兩耳分别接收掩蔽聲與被掩蔽聲時産生的弱掩蔽效應。

三、實際應用

隱私保護
通過添加特定背景聲（如自然調諧的掩蔽聲），掩蓋敏感對話内容，減少信息洩漏風險。
示例：開放式辦公室使用聲掩蔽系統降低遠距離交談的可懂度。
聽力測試
在臨床測聽中，向非測試耳施加掩蔽噪聲（如白噪聲），避免其對測試耳結果産生幹擾。

四、技術實現與挑戰

聲掩蔽技術需平衡有效性與舒適性，避免掩蔽聲本身成為幹擾源。當前研究重點包括優化掩蔽聲頻譜、開發自適應系統等。

聲的掩蔽既是自然聽覺現象，也是重要的技術手段，其原理與應用涉及聲學、心理學及工程學多領域交叉。