人格失常英文解釋翻譯、人格失常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disordered personality

分詞翻譯：

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

失常的英語翻譯：

out of gear
【法】 abnormality

專業解析

人格失常的漢英詞典釋義

中文術語：人格失常（又稱人格障礙）

英文對應：Personality Disorder

一、核心定義

人格失常指個體長期存在僵化、適應不良的認知、情感及行為模式，顯著偏離其文化背景預期，導緻社會功能損害或主觀痛苦。該模式具有跨情境穩定性，通常始于青少年或成年早期。

醫學定義補充（據《默沙東診療手冊》）：

人格障礙的特征是持久的内在體驗與行為模式，涉及認知、情感表達、人際關系或沖動控制方面的異常，且難以通過心理教育或社會經驗修正。

二、診斷标準與分類（DSM-5）

根據美國《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5），人格障礙需滿足以下核心标準：

認知與情感失調：對自我、他人或事件的感知與解釋持續偏離常态（如偏執型人格障礙的普遍不信任）。
人際關系障礙：難以建立或維持健康關系（如邊緣型人格障礙的情感不穩定）。
沖動控制缺陷：行為缺乏規劃性或具有自我破壞傾向（如反社會人格障礙的漠視規則）。

主要類型：

A類群（古怪/奇異型）：偏執型、分裂樣、分裂型人格障礙
B類群（戲劇化/情緒化型）：反社會、邊緣型、表演型、自戀型人格障礙
C類群（焦慮/恐懼型）：回避型、依賴型、強迫型人格障礙

三、術語使用建議

臨床語境：優先使用“人格障礙”（Personality Disorder），此為國際診斷标準術語。
文化適配性：“人格失常”在中文語境更側重描述功能失調，而“障礙”強調醫學診斷屬性。

權威參考文獻

《牛津英漢雙解心理學詞典》：定義人格障礙的核心特征與分類邏輯。
美國精神病學會（APA）《DSM-5》：診斷标準與臨床描述（apa.org/dsm）。
《默沙東診療手冊》：病理機制與治療框架（msdmanuals.com）。
世界衛生組織（WHO）ICD-11：跨文化診斷指南（who.int/classifications/icd）。

注：中文術語“人格失常”需結合具體語境區分其泛指意義（非臨床描述）與專業診斷含義。

網絡擴展解釋

人格失常（或人格障礙）是指個體長期表現出明顯偏離社會文化常态的思維、情感及行為模式，導緻其社交、職業功能受損，并可能伴隨主觀痛苦或他人困擾。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、核心特征

持續性偏離
人格特質從青少年或成年早期開始形成，并持續至成年甚至終生，具有根深蒂固的特點。
適應不良
行為模式僵化且缺乏靈活性，難以應對日常生活中的變化，常導緻人際關系緊張或職業功能受損。
主觀痛苦與社會影響
患者自身可能因情緒波動或行為後果感到痛苦，也可能對他人造成傷害或引發社會問題。

二、主要臨床表現

情感與情緒異常
表現為情緒不穩定，如過度憤怒、焦慮或抑郁，且難以自我調節。
思維模式僵化
認知固執、偏執，易産生猜疑或脫離現實的觀念（如偏執型人格障礙）。
行為問題
可能包括沖動行為、自傷或攻擊傾向，甚至暴力舉動。
人際關系障礙
難以建立穩定關系，表現為過度依賴、冷漠或敵對态度。

三、與精神疾病的區别

人格失常屬于人格特質異常，不同于精神疾病（如精神分裂症）。其特點包括：

無幻覺或妄想等精神病性症狀。
意識清晰且智力正常。
通常能部分適應日常生活，但長期功能受損。

四、治療與管理

心理治療：認知行為療法（CBT）和辯證行為療法（DBT）是主流方法，幫助患者調整認知和行為模式。
藥物治療：針對情緒不穩或沖動症狀，可輔以抗抑郁藥或情緒穩定劑。
社會支持：家庭幹預和技能訓練有助于改善社會適應能力。

提示：若懷疑存在人格障礙，建議盡早到精神科或心理科進行專業評估。早期幹預可顯著改善長期預後。