同類系的英文解釋翻譯、同類系的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coisogenic

【法】 idem genus

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

"同類系的"是漢語中一個較為專業的詞彙組合，其核心含義需從構詞法和語義學角度解析。根據《現代漢語詞典》與《漢英綜合大詞典》的釋義框架，該詞可拆解為以下三個維度：

構詞解析
"同類"指具有相同屬性或特征的事物集合，對應英文"same category/species"；"系的"作為後綴化結構，源自日語借詞「系（けい）」的漢譯用法，表示系統歸屬或類型劃分。組合後整體表達"歸屬于相同系統類别"的概念，英文可譯為"systematically categorized homologues"。
語義延伸
在跨學科應用中，該詞常出現在生物學分類（如Linnaean taxonomy中的同屬物種）和社會學研究（韋伯社會分層理論中的階層劃分）領域，強調事物在特定分類體系中的從屬關系。
語用特征
相較于普通近義詞"同類型"，該詞更突出系統化分類的嚴謹性。例如在司法鑒定領域，DNA檢測報告會使用"同類系的生物樣本"來強調樣本在基因譜系中的系統性匹配。

“同類系”是遺傳學中的專業術語，主要用于描述特定類型的近交系。以下是詳細解釋：

同類系指通過雜交和回交手段培育出的近交系，其特點是僅單個基因位點存在差異，而其他遺傳背景高度一緻。這類品系包括：

其形成過程通常為：

主要用于科學研究，例如：

日常語境中的“同類”指同一種類或屬性相似的事物（如“同類小說”），而“同類系”是遺傳學中的專有概念，強調基因層面的精準差異控制。