人格失常英文解释翻译、人格失常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disordered personality

分词翻译：

人格的英语翻译：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【医】 personality

失常的英语翻译：

out of gear
【法】 abnormality

专业解析

人格失常的汉英词典释义

中文术语：人格失常（又称人格障碍）

英文对应：Personality Disorder

一、核心定义

人格失常指个体长期存在僵化、适应不良的认知、情感及行为模式，显著偏离其文化背景预期，导致社会功能损害或主观痛苦。该模式具有跨情境稳定性，通常始于青少年或成年早期。

医学定义补充（据《默沙东诊疗手册》）：

人格障碍的特征是持久的内在体验与行为模式，涉及认知、情感表达、人际关系或冲动控制方面的异常，且难以通过心理教育或社会经验修正。

二、诊断标准与分类（DSM-5）

根据美国《精神障碍诊断与统计手册（第五版）》（DSM-5），人格障碍需满足以下核心标准：

认知与情感失调：对自我、他人或事件的感知与解释持续偏离常态（如偏执型人格障碍的普遍不信任）。
人际关系障碍：难以建立或维持健康关系（如边缘型人格障碍的情感不稳定）。
冲动控制缺陷：行为缺乏规划性或具有自我破坏倾向（如反社会人格障碍的漠视规则）。

主要类型：

A类群（古怪/奇异型）：偏执型、分裂样、分裂型人格障碍
B类群（戏剧化/情绪化型）：反社会、边缘型、表演型、自恋型人格障碍
C类群（焦虑/恐惧型）：回避型、依赖型、强迫型人格障碍

三、术语使用建议

临床语境：优先使用“人格障碍”（Personality Disorder），此为国际诊断标准术语。
文化适配性：“人格失常”在中文语境更侧重描述功能失调，而“障碍”强调医学诊断属性。

权威参考文献

《牛津英汉双解心理学词典》：定义人格障碍的核心特征与分类逻辑。
美国精神病学会（APA）《DSM-5》：诊断标准与临床描述（apa.org/dsm）。
《默沙东诊疗手册》：病理机制与治疗框架（msdmanuals.com）。
世界卫生组织（WHO）ICD-11：跨文化诊断指南（who.int/classifications/icd）。

注：中文术语“人格失常”需结合具体语境区分其泛指意义（非临床描述）与专业诊断含义。

网络扩展解释

人格失常（或人格障碍）是指个体长期表现出明显偏离社会文化常态的思维、情感及行为模式，导致其社交、职业功能受损，并可能伴随主观痛苦或他人困扰。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、核心特征

持续性偏离
人格特质从青少年或成年早期开始形成，并持续至成年甚至终生，具有根深蒂固的特点。
适应不良
行为模式僵化且缺乏灵活性，难以应对日常生活中的变化，常导致人际关系紧张或职业功能受损。
主观痛苦与社会影响
患者自身可能因情绪波动或行为后果感到痛苦，也可能对他人造成伤害或引发社会问题。

二、主要临床表现

情感与情绪异常
表现为情绪不稳定，如过度愤怒、焦虑或抑郁，且难以自我调节。
思维模式僵化
认知固执、偏执，易产生猜疑或脱离现实的观念（如偏执型人格障碍）。
行为问题
可能包括冲动行为、自伤或攻击倾向，甚至暴力举动。
人际关系障碍
难以建立稳定关系，表现为过度依赖、冷漠或敌对态度。

三、与精神疾病的区别

人格失常属于人格特质异常，不同于精神疾病（如精神分裂症）。其特点包括：

无幻觉或妄想等精神病性症状。
意识清晰且智力正常。
通常能部分适应日常生活，但长期功能受损。

四、治疗与管理

心理治疗：认知行为疗法（CBT）和辩证行为疗法（DBT）是主流方法，帮助患者调整认知和行为模式。
药物治疗：针对情绪不稳或冲动症状，可辅以抗抑郁药或情绪稳定剂。
社会支持：家庭干预和技能训练有助于改善社会适应能力。

提示：若怀疑存在人格障碍，建议尽早到精神科或心理科进行专业评估。早期干预可显著改善长期预后。