分錄帳英文解釋翻譯、分錄帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 journal

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

在會計學範疇中，"分錄帳"（Journal Entry）指以複式記賬法為基礎的交易記錄形式。根據《國際財務報告準則》定義，其核心功能是通過借貸平衡原則，系統記載企業經濟業務對會計要素産生的雙重影響。

标準分錄帳包含五個要素：

美國注冊會計師協會（AICPA）技術指南指出，有效分錄帳需滿足可驗證性要求，即所有記錄應附有原始憑證索引編號。在ERP系統應用中，現代會計信息系統已實現自動過賬功能，但人工審核機制仍是确保分錄準确性的必要環節。

國際會計準則理事會（IASB）強調，特殊行業如金融衍生工具交易，需采用擴展分錄形式披露公允價值變動等明細信息。這體現了分錄帳從基礎核算工具向管理會計信息載體的功能演進。

"分錄帳"的規範名稱應為分錄簿或日記簿，是會計中用于記錄會計分錄的專用賬簿。以下是具體解釋：

基本概念
分錄簿（Journal）是會計流程中的原始記錄賬簿，又稱序時賬簿或日記賬。它按照經濟業務發生的時間順序逐筆記錄每一筆交易的會計分錄，包括日期、賬戶名稱、借貸方向和金額等信息。
核心作用
- 作為會計記錄的起點，确保所有交易均被完整、有序地記載。
- 通過“有借必有貸，借貸必相等”的原則，明确資金流向和賬戶對應關系。

分錄簿是臨時性記錄，後續需将數據分類彙總到總分類賬和明細分類賬中，以便生成財務報表。例如：

以企業用銀行存款購買原材料為例：

日期：2025-04-01
摘要：購入原材料
借：原材料10,000元
貸：銀行存款10,000元

該分錄首先記錄在分錄簿中，後續轉入“原材料”和“銀行存款”對應的分類賬戶。

分錄簿是會計系統的核心記錄工具，通過規範化的借貸記錄，為後續賬務處理和財務分析奠定基礎。如需更完整的操作流程，可參考高頓教育或正保會計網校的權威講解。