鈎形鼻英文解釋翻譯、鈎形鼻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasus aduncus

分詞翻譯：

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

鈎形鼻（鈎形鼻），在漢英詞典視角下，指一種具有特定形态特征的鼻型，其核心含義如下：

定義與形态特征
鈎形鼻是指鼻梁高聳且鼻尖明顯向下彎曲、呈鈎狀的鼻型。其最顯著的特征是鼻背（鼻梁）線條較高，接近鼻尖處開始明顯向前下方彎曲，使得鼻尖低于鼻翼的水平線，整體輪廓類似鷹嘴或鈎子形狀。這種鼻型在側面觀察時尤為明顯。
漢英對照術語
- 中文：鈎形鼻、鷹鈎鼻、羅馬鼻（有時也指類似形态）
- 英文：Aquiline nose（最常用且最貼切的對應詞）。該詞源拉丁語“aquilinus”，意為“鷹的”，形象地描繪了鼻尖下彎如鷹喙的特征。
- 英文别名：Roman nose（羅馬鼻）。該詞常與“aquiline nose”互換使用，特指這種鼻梁高挺、鼻尖略向下鈎的鼻型，常被關聯于古羅馬雕塑中的人物形象。
相關概念與描述
- 與塌鼻、朝天鼻的區别：鈎形鼻與鼻梁低平（塌鼻）或鼻孔明顯上翻（朝天鼻）的鼻型形成鮮明對比，其特點是鼻梁高度和鼻尖方向。
- 文化與社會認知：在不同文化和曆史時期，鈎形鼻（鷹鈎鼻）曾被賦予不同的象征意義，有時與力量、權威或智慧相聯繫（如羅馬鼻的稱謂），有時也可能帶有負面的刻闆印象。現代醫學和審美視角下，它被視為一種正常的鼻部形态變異。
- 醫學描述：在整形外科或解剖學描述中，鈎形鼻（鷹鈎鼻）通常指因鼻中隔軟骨過度發育或下外側軟骨形态異常，導緻鼻尖下垂、鼻小柱-上唇角過銳的鼻部形态。可能伴隨駝峰鼻（鼻背局部凸起）存在。

引用參考來源：

對于“Aquiline nose”作為“鈎形鼻/鷹鈎鼻”的标準英文對應詞及其形态描述，可參考權威英語詞典或醫學詞典，如：Merriam-Webster Medical Dictionary (https://www.merriam-webster.com/medical/aquiline%20nose)。
關于“Roman nose”與“Aquiline nose”的關聯及文化背景，可參考語言學或人類學資料，如：Oxford English Dictionary (OED) 詞條（需訂閱訪問，https://www.oed.com/）。
對鈎形鼻（鷹鈎鼻）的醫學定義和解剖學基礎，可參閱專業醫學文獻或教科書，例如：Grabb and Smith's Plastic Surgery (經典整形外科教材) 或 Facial Plastic Surgery Clinics of North America 等期刊中關于鼻部解剖與形态學的章節。

網絡擴展解釋

鈎形鼻（即鷹鈎鼻）是一種鼻部形态的醫學描述，以下是詳細解釋：

一、定義與特征鈎形鼻表現為鼻梁上端凸起呈駝峰狀，鼻尖向下彎曲，形似鷹嘴。從側面看，鼻脊不呈直線，常伴隨鼻尖過長、鼻小柱後縮，導緻鼻唇角小于90度。

二、成因

先天性因素：占大多數，與鼻骨/軟骨過度發育有關，如鼻翼軟骨内側腳過長、鼻中隔偏曲等。
後天性因素：多因外傷導緻鼻骨錯位愈合或骨痂增生。

三、社會文化意象在文學和影視作品中，鷹鈎鼻常被賦予負面形象，如《原野》中描述為“相貌奸詐兇狠”的象征。但現實中僅為生理特征，與性格無必然關聯。

四、矯正方法通過整形手術可調整鼻骨凸起、縮短鼻尖并改善鼻唇角角度。現代技術已能較好修複外觀，但對鼻功能無影響者無需治療。

（注：具體矯正需專業醫生評估，以上信息綜合自多個醫學來源。）