擴散現象英文解釋翻譯、擴散現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diffusing phenomenon

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

擴散現象（Diffusion Phenomenon）指物質粒子（如分子、原子）從高濃度區域自發地向低濃度區域遷移，直至分布均勻的過程。這一自然現象在物理學、化學、生物學及工程領域均有廣泛應用。

漢語釋義：擴散是物質因濃度差或溫度差引起的自發遷移現象，無需外力驅動（《現代漢語詞典》第7版）。
英語釋義：Diffusion refers to the net movement of molecules from an area of high concentration to an area of low concentration, driven by random molecular motion (Oxford Dictionary of Physics, 2020)。

擴散的本質是粒子熱運動的統計結果，遵循菲克定律（Fick's Laws）：

菲克第一定律：擴散通量 $J$ 與濃度梯度 $ abla C$ 成正比
$$ J = -D abla C $$

其中 $D$ 為擴散系數，負號表示擴散方向與濃度梯度相反。

菲克第二定律：描述濃度隨時間的變化
$$ frac{partial C}{partial t} = D frac{partial C}{partial x} $$

該偏微分方程可預測擴散動态（《物理化學：原理與應用》，2021）。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Oxford Dictionary of Physics (7th ed.). Oxford University Press, 2020.
Cussler, E. L. Diffusion: Mass Transfer in Fluid Systems. Cambridge University Press, 2009.
傅獻彩等. 《物理化學：原理與應用》. 高等教育出版社, 2021.
Alberts, B. et al. Molecular Biology of the Cell (7th ed.). Garland Science, 2022.
Turner, D. B. Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates. EPA, 1994.
Sze, S. M. Semiconductor Devices: Physics and Technology. Wiley, 2012.

擴散現象是指物質分子或微粒因熱運動自發地從高濃度區域向低濃度區域遷移，最終達到均勻分布的過程。這一現象普遍存在于氣體、液體和固體中，是自然界物質傳遞的重要方式。

該現象最早由英國植物學家布朗在1827年觀察花粉微粒運動時發現，後由愛因斯坦在1905年提出數學理論解釋。現代研究表明，即使在零重力環境下，擴散仍可通過分子碰撞持續進行。