燃料油罐英文解釋翻譯、燃料油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel oil drum

分詞翻譯：

燃料油的英語翻譯：

【化】 fuel oil

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

燃料油罐（Fuel Oil Tank）的漢英詞典釋義與工業解析

定義

燃料油罐（Fuel Oil Tank）指專用于儲存燃料油（如重油、柴油等）的大型容器，通常由鋼材制成，具備防腐、密封及安全防護設計，用于工業、船舶或發電廠的能源儲備系統。其核心功能是确保油料在穩定狀态下存儲、輸送，并滿足防火防爆标準。

核心組成與功能

結構設計
- 罐體：圓柱形或立式結構，采用碳鋼或不鏽鋼材質，内壁塗覆防腐塗層（如環氧樹脂）以抵抗硫化物腐蝕。
- 安全系統：配備呼吸閥（控制壓力）、溢流口、防靜電裝置及火災自動滅火系統（如泡沫滅火管線）。
- 附屬設施：液位計（雷達/磁緻伸縮式）、溫度傳感器、排污閥及氮氣密封系統（防氧化）。
分類與應用場景
- 地上儲罐（Aboveground Storage Tank, AST）：常見于發電廠、煉油廠，需符合API 650标準。
- 地下儲罐（Underground Storage Tank, UST）：用于環保敏感區域，需滿足EPA防洩漏規範。
- 船用油罐：符合IMO《國際海上危險貨物規則》防火分隔要求。

權威定義參考

《石油化工儲運系統設計規範》（SH/T 3014-2012）
明确燃料油罐的容積計算、安全間距及消防配置标準（來源：中國石化出版社）。

美國石油學會（API）标準
API 650《焊接鋼制儲罐》規定罐體焊接、檢驗及抗震設計（來源：API官網）。

國際海事組織（IMO）指南
MARPOL公約附則VI要求船舶燃料油罐配備油泥沉澱艙及排放控制系統（來源：IMO官網）。

安全與環保要求

洩漏防護：采用雙壁罐結構或防滲池，符合GB 50074《石油庫設計規範》。
排放控制：揮發性有機物（VOC）需經油氣回收裝置處理，參照EPA Method 21檢測标準。

工業術語對照

中文	英文
燃料油罐	Fuel Oil Tank
呼吸閥	Pressure/Vacuum Valve
浮頂罐	Floating Roof Tank
惰化系統	Inerting System

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典頁面，以上标準來源以權威機構名稱标注；具體條款需查閱對應出版物或官網。）

網絡擴展解釋

燃料油罐是用于儲存燃料油（如石油、柴油等）的專用容器，其設計和功能需滿足安全、防腐及高效儲存需求。以下是詳細解析：

一、基本定義與用途

燃料油罐主要用于儲存液态燃料，是油庫、加油站及工業設施中的核心設備。其核心功能包括安全存儲、防洩漏控制及便于運輸調配，適用于固定或移動場景（如油庫儲罐、運輸油罐車）。

二、分類方式

按材質
- 金屬油罐：以鋼材為主（如鋼闆或鋁合金），具有高強度、耐腐蝕特性，占主流應用。
- 非金屬油罐：如早期“土油罐”，因安全隱患已逐步淘汰。
按結構與安裝形式
- 立式/卧式圓柱罐、球形罐（常見于高壓儲存）。
- 地上、地下或半地下式，適應不同環境需求。

三、設計與安全特性

材料選擇：鋼材需根據儲存液體的壓力、溫度及腐蝕性定制厚度與型號。
防腐措施：内部塗覆防腐蝕塗層，外部采用陰極保護等技術。
安全裝置：配備防爆閥、自動液位監測系統，部分集成智能調控功能以提升效率。

四、應用場景

主要用于石油化工、加油站及運輸領域，需定期檢測維護以防止腐蝕洩漏。

如需進一步了解油罐的工程标準或具體案例，可參考、及的詳細說明。