購貨定單英文解釋翻譯、購貨定單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase order

【經】 merchandise purchases; purchase commodity

order for goods
【經】 order sheet

在漢英詞典及商業法律語境下，“購貨定單”（Purchase Order, PO）指買方（購貨方）向賣方（供貨方）發出的、載明拟購買貨物或服務的具體細節、數量、價格、交付要求等條款的正式書面要約文件。其核心含義與法律特征如下：

要約性質：購貨定單構成《中華人民共和國合同法》第十四條規定的“要約”，即買方希望與賣方訂立合同的意思表示，内容具體确定，表明經受要約人（賣方）承諾，要約人即受該意思表示約束。賣方接受（籤署或履行）後，合同即成立。

來源：《中華人民共和國合同法》（1999年）第十四條關于要約的定義。
必備條款：依據商業慣例及《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第十四條，有效購貨定單需包含：
- 貨物描述（品名、規格、型號）
- 數量與單價
- 交付條款（時間、地點、方式）
- 付款條件（期限、方式）
- 雙方标識（名稱、地址、籤章）
  
  來源：《聯合國國際貨物銷售合同公約》（1980年）第十四條關于發價的充分确定性要求。

中文“購貨定單”：
商務印書館《牛津英漢漢英詞典》（第3版）定義為：“買方發出的載明采購細節的正式訂單文件，具有法律約束力。”

來源：牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》（2010）。
英文“Purchase Order”：
Black's Law Dictionary（11th ed.）釋義為：“A commercial document issued by a buyer to a seller, specifying types, quantities, and agreed prices for products or services, forming a binding contract upon acceptance.”

來源：Thomson Reuters Black's Law Dictionary（2019）。

合同依據：經賣方确認後，購貨定單轉化為具有法律效力的買賣合同（《合同法》第二十五條）。
履約憑證：作為交貨、驗收、付款及争議解決的基準文件（參考國際商會《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS® 2020）。

來源：國際商會（ICC）出版物 No. 723《INCOTERMS® 2020》。

“購貨定單”是國際貿易與商事活動中确立買賣關系的核心法律文件，其嚴謹性直接關乎交易安全與糾紛預防。

“購貨定單”是商業交易中買方（采購方）向賣方（供應方）發出的書面文件，用于明确訂購貨物的具體信息及交易條件。以下是詳細解釋：

購貨定單通常包含以下内容：

購貨定單多用于企業采購原材料、設備或服務，尤其在供應鍊管理中，可幫助雙方規範交易流程、減少糾紛。

如需查看完整法律條款或具體案例，可參考《民法典》合同編相關内容，或咨詢專業法律人士。